Vertaling van "kolonisatie breidt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kolonisatie
colonisation

beheer van (menselijke) vestigingen/kolonisatie door mensen
gestion des établissements humains

parasitaire kolonisatie
colonisation parasitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is vooruitgang geboekt in de onderhandelingen, maar de Israelische kolonisatie breidt zich nog sneller uit dan in de tijd vóór Annapolis.
Les négociations progressent, mais la colonisation israélienne continue à un rythme encore plus soutenu qu'il n'existait avant Annapolis.

In de huidig situatie lijkt het zelfs niet meer op een status-quo, want de kolonisatie breidt zich uit op de Westelijke Jordaanoever en in Oost-Jeruzalem.
D'ailleurs, la situation actuelle ne ressemble même plus à un statu quo, puisque la colonisation se poursuit en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.