Traduction de «kolom raadsheren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepakte kolom | gevulde kolom | kolom met vulling | van vullichamen voorziene kolom
colonne à garnissage | colonne garnie | laveur à garniture | tour à garnissage | tour à remplissage

kolom
colonne

kolom 0.53 mm ID | semicapillaire kolom
colonne 530 microns | colonne semi-capillaire

chromatografiekolom | chromatografie-kolom | chromatografische kolom
colonne chromatographique | colonne de chromatographie

herbruikbare kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie
colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption réutilisable

kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie voor eenmalig gebruik
colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption à usage unique

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« In de tabel die voorkomt in artikel 1 van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, vervangen bij de wet van 20 juli 1998 en gewijzigd bij de wet van 29 november 2001, wordt het cijfer « 32 » dat voorkomt in de kolom « Raadsheren » tegenover de zetel Antwerpen vervangen door het cijfer « 51 » en wordt het cijfer « 34 » dat eveneens voorkomt in de kolom « raadsheren » tegenover de zetel Gent vervangen door het cijfer « 41 »; »
« Dans le tableau figurant à l'article 1 de la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, remplacé par la loi du 20 juillet 1998 et modifié par la loi du 29 novembre 2001, le chiffre « 32 » figurant dans la colonne « Conseillers » en regard du siège d'Anvers est remplacé par le chiffre « 51 » et le chiffre « 34 » figurant également dans la colonne « Conseillers » en regard du siège de Gand est remplacé par le chiffre « 41 »; »

" In de tabel die voorkomt in artikel 1 van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, vervangen bij de wet van 20 juli 1998 en gewijzigd bij de wet van 29 november 2001, wordt het cijfer `32' dat voorkomt in de kolom `Raadsheren' tegenover de zetel Antwerpen vervangen door het cijfer `51' en wordt het cijfer `34' dat eveneens voorkomt in de kolom `Raadsheren' tegenover de zetel Gent vervangen door het cijfer `41'; "
« Dans le tableau figurant à l'article 1 de la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, remplacé par la loi du 20 juillet 1998 et modifié par la loi du 29 novembre 2001, le chiffre " 32" figurant dans la colonne " Conseillers" en regard du siège d'Anvers est remplacé par le chiffre " 51" et le chiffre " 34" figurant également dans la colonne " Conseillers" en regard du siège de Gand est remplacé par le chiffre " 41" ; »

1· het cijfer “45” dat voorkomt in de kolom “Raadsheren” voor de zetel Brussel, wordt vervangen door het cijfer “48”;
1· le chiffre “45” figurant dans la colonne “ Conseillers “ en regard du siège de Bruxelles, est remplacé par le chiffre “ 48 “;

1° het cijfer " 45" dat voorkomt in de kolom " Raadsheren" voor de zetel Brussel, wordt vervangen door het cijfer " 48" ;
1° le chiffre " 45" figurant dans la colonne " Conseillers " en regard du siège de Bruxelles, est remplacé par le chiffre " 48 " ;

a) wordt het cijfer « 25 » dat voorkomt in de kolom « Raadsheren » tegenover de zetel Luik, vervangen door het cijfer « 28 »;
a) le chiffre « 25 » figurant dans la colonne « Conseillers » en regard du siège de Liège, est remplacé par le chiffre « 28 »;

1° vanaf 1 mei 2006, wordt het cijfer « 34 » dat voorkomt in de kolom « Raadsheren » tegenover de zetel Gent, vervangen door het cijfer « 37 »;
1° à partir du 1 mai 2006, le chiffre « 34 » figurant dans la colonne « Conseillers » en regard du siège de Gand, est remplacé par le chiffre « 37 »;

1° de cijfers « 32 » en « 39 » die voorkomen in de kolom « Raadsheren » tegenover de zetels Antwerpen en Brussel worden vervangen respectievelijk door de cijfers « 38 » en « 45 »;
1° les chiffres « 32 » et « 39 » figurant dans la colonne « Conseillers » en regard des sièges d'Anvers et de Bruxelles sont remplacés respectivement par les chiffres « 38 » et « 45 »;

Art. 3. In de tabel die voorkomt in artikel 1 van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, vervangen bij de wet van 20 juli 1998, wordt in de kolom met als opschrift « Plaatsvervangende raadsheren » het cijfer « 42 » dat voorkomt tegenover de zetel van Brussel, vervangen door het cijfer « 54 ».
Art. 3. Dans le tableau figurant à l'article 1 de la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, remplacé par la loi du 20 juillet 1998, dans la colonne intitulée « Conseillers suppléants », le chiffre « 42 » figurant en regard du siège de Bruxelles est remplacé par le chiffre « 54 ».