Traduction de «kolom gebruiksvoorwaarden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepakte kolom | gevulde kolom | kolom met vulling | van vullichamen voorziene kolom
colonne à garnissage | colonne garnie | laveur à garniture | tour à garnissage | tour à remplissage

kolom
colonne

chromatografiekolom | chromatografie-kolom | chromatografische kolom
colonne chromatographique | colonne de chromatographie

geharmoniseerde gebruiksvoorwaarden
conditions d'utilisation harmonisées

kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie voor eenmalig gebruik
colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption à usage unique

herbruikbare kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie
colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption réutilisable

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In de bijlage van het ministerieel besluit van 21 maart 2002 tot vaststelling van de toegelaten chemische vormen van nutriënten en van andere voedingsstoffen, die in voedingsmiddelen voor bijzondere voeding mogen gebruikt worden, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 5 maart 2004 en 29 augustus 2006, worden voor de nutriënten en hun chemische vormen in de 1e en 2e kolom de gebruiksvoorwaarden gewijzigd overeenkomstig de bijlage van dit besluit.
Article 1. Dans l'annexe de l'arrêté ministériel du 21 mars 2002 déterminant les formes chimiques autorisées pour les nutriments et pour d'autres substances nutritives, qui peuvent être utilisées dans des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, modifié par les arrêtés ministériels des 5 mars 2004 et 29 août 2006, pour les nutriments et leurs formes chimiques reprises dans la 1 et la 2 colonne, les conditions d'utilisation sont modifiées conformément à l'annexe du présent arrêté.

Art. 2. Voor de nutriënten opgenomen in de 1 kolom van de bijlage, worden de chemische vormen en de gebruiksvoorwaarden in de volgende kolommen toegevoegd aan de bijlage van het hierboven vermelde ministerieel besluit van 21 maart 2002.
Art. 2. Pour les nutriments repris dans la 1 colonne de l'annexe, les formes chimiques et les conditions d'utilisation reprises aux colonnes suivantes sont ajoutées à l'annexe de l'arrêté ministériel du 21 mars 2002 précité.

e) Voor de volgende producten komt de kolom "Beschrijving, samenstellingseisen, gebruiksvoorwaarden" als volgt te luiden:
e) Les éléments suivants sont ajoutés dans la colonne «Description, exigences en matière de composition, conditions d'emploi», en ce qui concerne les produits mentionnés ci-dessous:

"d) de bijzondere voorzorgen in verband met het gebruik, met name die welke zijn aangegeven in de kolom "gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die verplicht op het etiket moeten worden vermeld" van de bijlagen III, IV, VI en VII, en die op de recipiënt en op de verpakking moeten zijn vermeld, alsmede eventuele aanwijzingen omtrent bijzondere voorzorgsmaatregelen voor kosmetische produkten bestemd voor professioneel gebruik, met name door kappers.
« d) les précautions particulières d'emploi et, notamment, celles indiquées dans la colonne "Conditions d'emploi et avertissements à reprendre obligatoirement sur l'étiquetage" des annexes III, IV, VI et VII qui doivent figurer sur le récipient et sur l'emballage, ainsi que d'éventuelles indications concernant des précautions particulières à observer pour les produits cosmétiques à usage professionnel, notamment ceux destinés aux coiffeurs.

d ) de bijzondere gebruiksvoorwaarden, met name die welke zijn aangegeven in de kolom ". gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die verplicht op het etiket moeten worden vermeld'' van de bijlagen III, IV, VI en VII, die op de recipïent en op de verpakking moeten zijn vermeld, evenals eventuele bijzondere veiligheidsvoorschriften voor kosmetische produkten bestemd voor professioneel gebruik, met name door kappers .
d ) les précautions particulières d'emploi, et notamment celles indiqueés dans la colonne «Conditions d'emploi et avertissements à reprendre obligatoirement sur l'étiquetage» des annexes III, IV, VI et VII, qui doivent figurer sur le récipient et sur l'emballage, ainsi que d'éventuelles indications concernant des précautions particulières à observer pour les produits cosmétiques à usage professionnel, notamment ceux destinés aux coiffeurs .