Traduction de «koks alsook » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alleenstaand kok | zelfstandig werkend kok
chef travaillant seul | cuisinier seul(L)

grootkeukenhulpkok | grootkeukenkok | industriële kok | kok in een industriële keuken
cuisinière en industrie | cuisinière industrielle | agente de préparation en industrie | cuisinier industriel/cuisinière industrielle

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

Koks
Cuisiniers

Chef-koks
Chefs cuisiniers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien wij in onze databank geen onderscheid maken tussen traiteurs op basis van de aanbiedingsvorm (internet, winkel, etc.) of doel (professioneel of hobby) kunnen wij geen cijfers geven over controles of hercontroles specifiek uitgevoerd bij deze koks alsook niet over de maatregelen die bij deze operatoren werden genomen.
Vu que nous ne faisons pas, dans notre base de données, de distinction entre les traiteurs suivant le type de vente (internet, boutique, etc.) ou suivant la finalité (activité professionnelle ou à titre de hobby), nous ne pouvons pas vous donner de chiffres sur les contrôles et recontrôles réalisés spécifiquement chez ces cuisiniers, ni sur les mesures prises chez ces opérateurs.

De bestaande restauratiepersoneelseffectieven op 8 december 1999 zijn onderverdeeld in 19 functies «onderofficier» (13%) en 130 functies «vrijwilligers» (87%) alsook 47 functies «kok» (32%) en 102 functies «messbediende» (68%) .
Les effectifs en personnel de restauration existants recensés au 8 décembre 1999 se subdivisent en 19 fonctions «sous-officiers» (13%) et 130 fonctions «volontaires» (87%) ainsi qu'en 47 fonctions de «cuisinier» (32%) et 102 fonctions «serveur de mess» (68%).