Vertaling van "koffiegerelateerde projecten conform " (Nederlands → Frans) :

Indieners zijn het eens omtrent het principe van het aanwenden van een bedrag gelijk aan de accijnzen op koffie aan eerlijke handel projecten, maar dan wel naar koffiegerelateerde projecten, conform de gemaakte afspraken tussen de NGO's en de koffiesector.
Les auteurs sont d'accord sur le principe de l'affectation d'un montant égal à celui des accises sur le café à des projets de commerce équitable, mais pour autant que ceux-ci aient un lien avec le café, conformément aux accords conclus entre les ONG et le secteur du café.

« 11. een bedrag dat aan de accijnzen op koffie beantwoordt toekennen voor duurzame koffiegerelateerde projecten in producerende landen, conform de resultaten van de werkgroep accijnzen, zoals bepaald in de slotverklaring van het ronde tafel overleg dd 13 juni 2005».
« 11. En accordant un montant équivalent aux accises perçues sur le café pour des projets durables liés au café dans les pays producteurs, conformément aux résultats du groupe de travail accises, comme précisé dans la déclaration finale de la table ronde de concertation du 13 juin 2005».