Daarom is de verleiding groot om gebruik te maken van voorwetenschap of om valse of misleidende informatie te verspreiden om de koersen van allerlei financiële instrumenten in een gewenste richting te forceren.
Grande est la tentation d’utiliser des informations privilégiées, ou de propager des informations fausses ou trompeuses pour influer dans un sens voulu sur les mécanismes de fixation des cours d’instruments financiers de toutes sortes.