Dit verslag echter – vooropgezet dat de Raad het ondersteunt – zou het gemeenschappelijk landbouwbeleid weer op een nieuwe koers kunnen brengen, een koers die dichter bij de voorstellingen van de meerderheid van de burgers staat.
Toutefois, ce rapport – pour peu que le Conseil le soutienne – pourrait orienter la politique agricole commune vers un nouveau cap, qui la rapprocherait de l’idée que s’en fait la majorité des citoyens.
