Traduction de «koepel worden gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koepel
coupole

koepel van blaas
Dôme de la vessie

koepel van rechterdiafragma
coupole diaphragmatique droite

koepel van linkerdiafragma
coupole diaphragmatique gauche

EU-bubble | EU-koepel
bulle européenne | bulle de l'Union européenne

oven met stralende koepel
four à voûte radiante

koepel van het drukvat
dôme supérieur de la cuve

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister van Ontwikkelingssamenwerking voegt daaraan toe dat de koepels onmiddellijk gefinancierd kunnen worden dankzij dit amendement, aangezien ze erg belangrijke taken vervullen.
Le ministre de la Coopération au développement ajoute que cet amendement permet le financement immédiat des coupoles, vu qu'elles remplissent des missions extrêmement importantes.

Hierbij ging het om acht projecten (dit hadden er zes moeten zijn, maar de structuur van de hotlines was van dien aard dat het interessanter was het "overkoepelende" hotlineproject in ogenschouw te nemen, en daarnaast te kijken naar een selectie van die hotlines die onder deze koepel worden gefinancierd of hiermee geassocieerd zijn) en 3 buiten het programma vallende analoge projecten.
Celles-ci couvraient huit projets (la mission initiale était d'en étudier six; mais du fait de la structure des lignes directes, il était plus intéressant de partir du projet "de tutelle" puis de s'intéresser à une sélection des lignes directes qui en dépendaient financièrement ou qui y étaient associées) ainsi que 3 projets analogues extérieurs au programme.