Vertaling van "koen van laer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gele terong | terong koening | terong kuning
morelle de Quito | naranjille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Koen Van Laer (Universiteit Hasselt) wijt de sterke ondervertegenwoordiging aan drie grote redenen:
Le professeur Koen Van Laer (de l'Université de Hasselt) attribue cette forte sous-représentation à trois grandes causes :

- wordt de heer Koen Meesters, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Ann Van Laer, wier mandaat hij zal voleindigen.
- M. Koen Meesters, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de Mme Ann Van Laer, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Koen MEESTERS, te Leuven, wordt, als vertegenwoordiger van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie " Ondernemingsplannen" , ter vervanging van mevrouw Ann VAN LAER, te Zandhoven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Article 1 . Monsieur Koen MEESTERS, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre suppléant de la Commission " Plans d'entreprise" , en remplacement de Madame Ann VAN LAER, à Zandhoven, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

de heren LAHOUTTE Tony en VAN LAERE Koen, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. LAMBERT Bieke en de heren DEROOSE Christophe en EVERAERT Hendrik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
MM. LAHOUTTE Tony et VAN LAERE Koen, en qualité de membres effectifs et Mme LAMBERT Bieke et MM. DEROOSE Christophe et EVERAERT Hendrik, en qualité de membres suppléants;

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de Sociale Zekerheid, de heer Koen MEESTERS, ter vervanging van Mevr. Ann VAN LAER, wier mandaat hij zal voleindigen;
- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la Sécurité sociale, M. Koen MEESTERS, en remplacement de Mme Ann VAN LAER, dont il achèvera le mandat;

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van lid van hetzelfde Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, de heer Koen MEESTERS, ter vervanging van Mevr. Ann VAN LAER, wier mandaat hij zal voleindigen;
- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre du même Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale, Monsieur Koen MEESTERS, en remplacement de Mme Ann VAN LAER, dont il achèvera le mandat;

- de heren CLAUWAERT, Alain, LAURENT, François, MEESTERS, Koen, PONCIN, Robert, Mevr. SLEGERS, Sabine, Mevr. VAN LAER, Ann, de h.
- MM. CLAUWAERT, Alain, LAURENT, François, MEESTERS, Koen, PONCIN, Robert, Mme. SLEGERS, Sabine, Mme.