Vertaling van "koekelberg op 15 05 2017 " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de bespreking van de Gemeenteraad van de Gemeente Koekelberg op 15/05/2017 over haar meerjarenprogramma 2017-2020 'Stadsbeleid via wijkontwikkeling';
Vu la délibération du Conseil communal de la Commune de Koekelberg en date du 15/05/2017 relative à son programme pluriannuel 2017-2020 « Politique de la Ville par le développement des quartiers »;

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/05/2017, neergelegd op 30/05/2017 en geregistreerd op 06/07/2017.
Convention collective de travail conclue le 15/05/2017, déposée le 30/05/2017 et enregistrée le 06/07/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/05/2017, neergelegd op 30/05/2017 en geregistreerd op 08/06/2017.
Convention collective de travail conclue le 15/05/2017, déposée le 30/05/2017 et enregistrée le 08/06/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/05/2017, neergelegd op 18/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 15/05/2017, déposée le 18/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/05/2017, neergelegd op 15/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 11/05/2017, déposée le 15/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

- De specifieke accijnzen zullen eveneens stijgen namelijk: op sigaretten met: - 2,63 ? in 2016 - 3,15 ? in 2017, - 3,67 ? in 2018 - 2,10 ? in 2019 op roltabak met: - 7,20 ? in 2016, - 8,61 ? in 2017, - 10,05 ? in 2018 - 5,73 ? in 2019.
- Les accises spécifiques augmenteront également, à savoir: Pour les cigarettes de: - 2,63 ? en 2016 - 3,15 ? en 2017, - 3,67 ? en 2018 - 2,10 ? en 2019 Pour le tabac à rouler de: - 7,20 ? en 2016, - 8,61 ? en 2017, - 10,05 ? en 2018 - 5,73 ? en 2019.

De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.1465.05 voor een periode van 10 jaar (geldig tot 15 april 2017).
L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.1465.05, pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 15 avril 2017).