Traduction de «know doorgeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven
donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités

effectenorders doorgeven | orders van beleggers doorgeven
transmettre les ordres d'investisseurs

berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

doorzenden, doorgeven aan
transmettre

doorgeven | overdracht van diagnosegegevens
communication de diagnostic

verwachtingen van vechtscènes doorgeven
communiquer les attentes dans les actions de combat

doorgeven van informatie
communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]

know-how
savoir-faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De WHO en andere Gezondheidsautoriteiten werden hierover uitgebreid geïnformeerd en de firma onderzoekt hoe het haar know-how kan doorgeven aan andere valabele geïnteresseerde producenten.
L'OMS et d'autres autorités sanitaires en ont été avisées et la firme évalue comment transmettre son savoir-faire à d'autres producteurs intéressés valables.

De ECB kan relevante informatie van Europol op een „need to know”-basis doorgeven aan andere leden van het ESCB, tenzij Europol uitdrukkelijk te kennen geeft dat de informatie niet doorgegeven mag worden.
La BCE peut transmettre des informations utiles, communiquées par Europol, à d’autres membres du SEBC selon le principe du «besoin d’en connaître», sauf indication contraire expresse d’Europol.

b ) de contractpartijen over , onderscheidenlijk , de overdracht van intellectuele eigendomsrechten , de verlening van licenties op dergelijke rechten of het doorgeven van " know-how " in de zin van lid 2 , sub d ) , aan derden , tot overeenstemming komen ;
b) lorsque les parties s'entendent sur la cession de droits de propriété intellectuelle, la concession de licences de tels droits, ou la communication du savoir-faire, prévues au paragraphe 2 point d), à des tiers.

De Commissie heeft rekening gehouden met de doelstellingen van de regeling, namelijk de landbouwsector ontwikkelen, de produktievoorwaarden en de kwaliteit verbeteren en know-how doorgeven.
La Commission a tenu compte de l'objectif du programme de développer le secteur agricole, d'améliorer les conditions de production et la qualité ainsi que le transfert de savoir-faire aux opérateurs.