Voor 30 april 1994 moeten de lidstaten aan het agentschap de volgende gegevens meedelen (artikel 4) : - de voornaamste bestanddelen van hun nationale milieu-informatienetwerken; - welke instellingen volgens hen aan de werkzaamheden van het agentschap zouden kunnen meewerken; - hun nationaal knooppunt; - eventueel instellingen of organisaties die samenwerken met het agentschap inzake specifieke thema's.
Les Etats membres sont tenus de communiquer les données suivantes à l'agence avant le 30 avril 1994 (article 4) : - les principaux éléments de leurs réseaux nationaux d'information en matière d'environnement; - quelles sont les institutions qui, selon eux, pourraient contribuer aux travaux de l'agence; - le point focal national; - les institutions ou organisations qui pourraient être spécifiquement chargées de coopérer avec l'agence en ce qui concerne certains thèmes présentant un intérêt particulier.
