Traduction de «knack van professor hendrik » (Néerlandais → Français) :

Voorts verwijst spreker naar een opinie-artikel in Knack van Professor Hendrik Vuye, die zich zeer kritisch heeft uitgelaten bij het bevoegd maken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor beroepsopleiding, toerisme en cultuur.
L'intervenant se réfère ensuite à un article d'opinion rédigé par le Professeur Hendrik Vuye et paru dans Knack, particulièrement critique par rapport au fait de rendre la Région de Bruxelles-Capitale compétente en matière de formation professionnelle, de tourisme et de culture.

Op de studiedag georganiseerd door N-VA op 10 juli 2012 verklaarde professor Hendrik Vuye hierover : « De belastingvrijstelling van de civiele lijst en van de dotaties is volgens minister Vanackere gebaseerd op artikel 89 van de Grondwet en op een grondwettelijke gewoonte.
Lors de la journée d'étude organisée par la NV-A le 10 juillet 2012, le professeur Hendrik Vuye a déclaré à ce propos: « L'exonération fiscale de la liste civile et des dotations est, selon le ministre S. Vanackere, basée sur l'article 89 de la Constitution ainsi que sur une coutume constitutionnelle.

Professor Hendrik Vuye (2012) gewaagde van « grondwetsfraude door politici die in België niet wordt gesanctioneerd» (De Morgen, 14 februari 2012).
Le professeur Hendrik Vuye (2012) a déclaré que « la fraude à la Constitution perpétrée par les responsables politiques n'est pas sanctionnée en Belgique » (traduction) (De Morgen, 14 février 2012).

De heer Laeremans verwijst naar een artikel van professor Hendrik Vuye in het tijdschrift « Doorbraak ». In dit artikel tilt hij heel zwaar aan de invoeging van dit artikel.
M. Laeremans renvoie à un article du professeur Hendrik Vuye publié dans la revue « Doorbraak », dans lequel il dit tout le mal qu'il pense de l'insertion de cet article.

Vermander, Elvira Margareta, weduwe van Joris Maria Hendrik Peeters, geboren te Antwerpen op 14 april 1920, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Professor Claraplein 3/17, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 17 juni 2009, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Vermander, Elvira Margareta, veuve de Joris Maria Hendrik Peeters, née à Anvers le 14 avril 1920, domiciliée à Anvers (district Anvers), Professor Claraplein 3/17, est décédée à Anvers (district Anvers) le 17 juin 2009, sans laisser de successeur connu.

De Europese Commissie heeft vandaag professor Lars-Hendrik Röller benoemd als Chief Competition Economist (hoofdeconoom) bij directoraat-generaal Concurrentie.
La Commission européenne a désigné aujourd'hui M. Lars-Hendrik Röller économiste en chef au sein de sa direction générale de la concurrence.

- Algemene bespreking 2007/2008-0 Belastingaftrek voor investeringen in ontwikkelingsfondsen.- Microfinanciering.- Professor Yunus P0037 15/05/2008 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Blz : 55 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2007/2008-0 Déduction fiscale pour les investissements dans les fonds de développement.- Microfinancement.- Professeur Yunus P0037 15/05/2008 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Page(s) : 55 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!