De rol van het Tariferingsbureau bestaat erin de premie en eventueel de andere dekkingsvoorwaarden vast te stellen voor de kandidaat-verzekeringnemers die geen BA autoverzekering vinden of die er slechts één vinden tegen voorwaarden die de door de wetgeving vastgestelde drempels overschrijdt.
Le rôle du Bureau de tarification est de déterminer la prime et éventuellement les autres conditions de couverture pour candidats preneurs d'assurance qui ne trouvent pas d'assurance RC automobile ou qui n'en trouvent qu'à des conditions excédant les seuils fixés par la législation.