Vertaling van "kmo’s 99 procent " (Nederlands → Frans) :

Ik hoef u niet in herinnering te brengen dat in 2013 99 procent van de ondernemingen kmo's waren en kmo's voor 68,9 procent van de werkgelegenheid in de privésector zorgden.
Je n'ai pas besoin de vous rappeler que les PME représentaient en 2013, 99 % des entreprises et 68,9 % des emplois privés.

In het Europese economische landschap vertegenwoordigen de KMO’s 99 procent van alle ondernemingen en verschaffen ze werk aan bijna honderd miljoen Europeanen.
Pour l’économie européenne, les PME représentent 99 % de l’ensemble des entreprises et fournissent un emploi à près de 100 millions d’Européens.

Zowel in Estland als in de hele Europese Unie maken KMO’s 99 procent uit van alle ondernemingen, terwijl micro-ondernemingen 83 procent van alle ondernemingen in Estland uitmaken en ongeveer 92 procent van alle ondernemingen in de hele Europese Unie.
Tant en Estonie que dans l’ensemble de l’Union européenne, les PME représentent 99 % des entreprises, et les micro-entreprises constituent 83 % des entreprises en Estonie et environ 92 % dans l’ensemble de l’UE.

Zowel in Estland als in de Europese Unie als geheel maken kmo’s 99 procent van alle ondernemingen uit en daarom is het belangrijk dat deze grote meerderheid toegang moet hebben tot financiële ondersteuning, vooral in moeilijke crisisjaren.
En Estonie comme dans l'ensemble de l'Union européenne, les PME représentent 99 % de toutes les entreprises, ce qui explique pourquoi il est si important que ce secteur ait accès à un soutien financier, en particulier en ces temps de crise.

Dit is van cruciaal belang omdat KMO’s 99 procent van alle Europese ondernemingen omvatten, terwijl ze lijden onder het huidige klimaat.
Cela est crucial car les PME, qui représentent 99 % des entreprises européennes, souffrent du contexte actuel.

We mogen niet vergeten dat de KMO’s 99 procent van alle Europese ondernemingen vertegenwoordigen.
Nous ne devons pas oublier que les PME représentent 99% de toutes les entreprises européennes.

4. Zou men de aanslagvoet die nu voor bedrijven geldt (33,99 procent) niet met enkele percenten kunnen verlagen, zodat een eventuele nieuwe daling van de referentierentevoet wordt gecompenseerd en tegelijk ook de economische activiteit van de kmo's worden bevorderd?
4. Afin de compenser une éventuelle nouvelle baisse du taux d'intérêt de référence, mais aussi afin de favoriser l'activité économique des PME, ne pourrait-on pas réduire de quelques pourcents le taux d'imposition actuellement applicable aux sociétés (33,99%)?