Vertaling van "kmo-observatorium maakt integraal " (Nederlands → Frans) :

5. Het KMO-observatorium maakt integraal deel uit van de Algemene Directie KMO-beleid van de FOD Economie, die beschikt over werkingsmiddelen om het Observatorium in staat te stellen zijn opdrachten te realiseren.
5. L'Observatoire des PME fait partie intégrante de la Direction générale de la politique des PME du SPF Economie, qui dispose des moyens de fonctionnement lui permettant de réaliser ses missions.

Dat we oog hebben voor de impact van het concurrentievermogen, voor de kosteneffectiviteit, voor de specifieke bekommernissen van de KMO, voor het innovatievermogen en de competitiviteit van ons bedrijfsleven en voor een rechtszekere gegevensbescherming, is niet tegen REACH, maar maakt er integraal deel van uit.
Le fait que nous nous soucions des conséquences de la compétitivité, de la rentabilité, des inquiétudes spécifiques des PME, de la capacité d’innovation et de la compétitivité de notre industrie, ainsi que de la protection des données dans le cadre d’une certaine sécurité juridique ne va pas à l’encontre de REACH, mais en fait partie intégrante.