Traduction de «kmo zetelende organisaties » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Luik wordt verleend aan de heer M. Halleux, als vertegenwoordiger van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO zetelende organisaties.
Art. 3. Démission honorable de son mandat de membre effectif de la commission provinciale pour la distribution de la province de Liège est accordée à M. M. Halleux, en tant que représentant des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E.

Art. 4. Wordt tot werkend lid van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Luik als vertegenwoordiger van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO zetelende organisaties benoemd, de heer P. Rizzo, ter vervanging van de heer M. Halleux, wiens mandaat hij zal voltooien.
Art. 4. Est nommé membre effectif de la commission provinciale pour la distribution de la province de Liège en tant que représentant des organisations siégeant au Conseil supérieur des indépendants et des P.M.E., M. P. Rizzo, en remplacement de M. M. Halleux, dont il achève le mandat.

Art. 5. Eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervagend lid van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Luik wordt verleend aan Mevr. J. Tyberghien, als vertegenwoordigster van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO zetelende organisaties.
Art. 5. Démission honorable de son mandat de membre suppléant de la commission provinciale pour la distribution de la province de Liège est accordée à Mme J. Tyberghien, en tant que représentante des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E.

Art. 6. Wordt tot plaatsvervangend lid van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Luik als vertegenwoordiger van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO zetelende organisaties benoemd, de heer J. Henry, ter vervanging van Mevr. J. Tyberghien, wiens mandaat hij zal voltooien.
Art. 6. Est nommé membre suppléant de la commission provinciale pour la distribution de la province de Liège en tant que représentant des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E., M. J. Henry, en remplacement de Mme J. Tyberghien, dont il achève le mandat.

Art. 7. Eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Luik wordt verleend aan Mevr. M.C. Lefebvre, als vertegenwoordigster van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO zetelende organisaties.
Art. 7. Démission honorable de son mandat de membre suppléant de la commission provinciale pour la distribution de la province de Liège est accordée à Mme M.C. Lefebvre, en tant que représentante des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E.