Vertaling van "kmo kan zich immers geen drie of vier experten veroorloven " (Nederlands → Frans) :

Een KMO kan zich immers geen drie of vier experten veroorloven. Dat is veel te duur en bovendien inefficiënt.
En effet, une PME ne saurait se permettre de faire appel à trois ou quatre experts, ce qui serait inefficace en plus d'être trop cher.

Nu gaat het meeste geld van de EU-onderzoeksprogramma's immers naar de grote bedrijven, ten koste van de kmo's, die zich geen lange en dure aanvraagprocedures kunnen veroorloven.
On constate, en effet, que la plupart des financements des programmes de recherche de l'UE bénéficient davantage aux grandes entreprises qu'aux petites et moyennes entreprises, qui ne peuvent se permettre de longues et coûteuses procédures de demande.