Traduction de «km2 groot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groot-Roemenië | Partij van Groot-Roemenië | PGR [Abbr.]
Parti de la Grande Roumanie | PRM [Abbr.]

Verenigd Koninkrijk [ Groot-Brittannië | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ]
Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]

groot vonkionisatie-en bellenvat | groot vonkionisatie-en glaservat
grande chambre à étincelles et à bulles

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

groot stadscentrum
grand centre urbain

Groot-Brittannië
Grande-Bretagne

marge voor de verdeling in het groot
marge pour la distribution en gros

hypervolemie | te groot bloedvolume
hypervolémie | augmentation du volume du sang circulant

verkoop in het groot
vente en gros

groot bedrijf
grande entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder van die visgronden telt meestal een aantal regio's of bedden die diverse km2 groot kunnen zijn en waar meer queen scallops worden aangetroffen dan elders.
Chacune des zones comprend généralement un certain nombre de gisements pouvant atteindre plusieurs kilomètres carrés, dans lesquels les pétoncles sont plus abondants qu'ailleurs.

De koloniën van Groot-Brittannië, met uitzondering van Brits Antarctica, omvatten in totaal 50 000 km2 en er wonen 250 000 mensen.
Les colonies britanniques, à l’exception de l’Antarctique britannique, totalisent 50 000 km2 et 250 000 habitants.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, Kazachstan is een belangrijk land met een groots verleden en het is een van de grootste landen van Europa. Inderdaad, Europa, want circa 150 000 km2 van het Kazachse grondgebied ligt binnen de aardrijkskundige grenzen van ons continent.
- (PL) Monsieur le Président, le Kazakhstan est un pays important possédant une remarquable histoire et l’un des plus grands pays d’Europe - oui, d’Europe, car environ 150 000 km² de son territoire sont situés dans les limites géographiques de notre continent.

De aan elkaar grenzende gebieden in Frankrijk en België die voor dit programma in aanmerking komen, zijn samen meer dan 27 000 km2 groot en tellen in totaal bijna 5 miljoen inwoners.
L'espace frontalier entre la France et la Belgique, éligible à ce programme, représente une superficie totale de plus de 27 000 km² et une population totale de presque 5 millions d'habitants.

de bevolkingsdichtheid bedraagt minder dan 100 inwoners/km2 of het aandeel van de landbouw in de totale werkgelegenheid was in een referentiejaar uit de periode vanaf 1985 ten minste tweemaal zo groot als het communautaire gemiddelde.
elles ont soit une densité de population inférieure à 100 habitants par kilomètre carré, soit un pourcentage d'emplois agricoles par rapport à l'emploi total égal ou supérieur au double de la moyenne communautaire pour toute année de référence depuis 1985.

a) hetzij een bevolkingsdichtheid van minder dan 100 inwoners/km2, hetzij een aandeel van de landbouw in de totale werkgelegenheid dat in een uit de periode vanaf 1985 gekozen referentiejaar ten minste tweemaal zo groot was als het communautaire gemiddelde;
a) soit une densité de population inférieure à 100 habitants par kilomètre carré, soit un pourcentage d'emplois agricoles par rapport à l'emploi total égal ou supérieur au double de la moyenne communautaire pour toute année de référence à partir de l'année 1985;

De gebieden waarvoor het operationele programma geldt, hebben 530 400 inwoners en zijn 2 056 km2 groot. Zij omvatten 18 gemeenten in de provincie Zaragoza : - de hoofdstad Zaragoza met uitzondering van de districten Casco Antiguo en Ensanche/Sagasta (493 600 inwoners); - 17 andere gemeenten waaronder Utebo, Alagón en Zuera (36 800 inwoners).
Le territoire bénéficiaire du programme opérationnel comprend 530.400 habitants et 2.056 km2 et correspond à 18 municipalités de la province de Zaragoza: -la capitale régionale (éligible sauf les districts de Casco Antiguo et Ensanche/Sagasta), avec 493.600 habitants; -17 municipalités (dont, parmi d'autres, Utebo, Alagón et Zuera), avec 36.800 habitants.

Deze streek, die ongeveer 10.500 km2 groot en overwegend agrarisch is, ligt in het stroomgebied van de rivier Guadiana.
La zone, d'une superficie d'environ 10.500 km², est une région essentiellement agricole située dans le bassin hydrographique du fleuve Guadiana.

BIJLAGE De 4 finalisten Het Nationale Park van de Cévennes FRANKRIJK Het Nationale Park van de Cévennes is ongeveer 3000 km2 groot waarvan 900 km2 beschermd gebied rond de waterscheidingslijn Atlantische Oceaan- Middellandse Zee.
ANNEXE Les 4 finalistes Le Parc National des Cévennes FRANCE Le Parc National des Cévennes recouvre 3000 km2 dont 900 km2 de zone protégée autour de la ligne de partage des eaux : Atlantique-Méditerranée.

Deze groep omvat India, met een oppervlakte van 3,3 miljoen km2 en een bevolking van 850 miljoen mensen en China, met een oppervlakte die nagenoeg driemaal zo groot is en een bevolking van 1.100 miljoen.
On y trouve l'Inde, dont le territoire atteint 3,3 millions de kilomètres carrés pour une population de 850 millions d'habitants, ainsi que la Chine dont la superficie est pratiquement trois fois celle de l'Inde pour une population de 1,1 milliards d'habitants.