Vertaling van "km u opleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h
rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h

tonkilometer | ton-kilometer | ton-km | t/km [Abbr.] | tkm [Abbr.]
tonne-kilomètre | t k [Abbr.] | t/k [Abbr.] | t/km [Abbr.] | tkm [Abbr.]

boetes opleggen | boetes uitschrijven
infliger des amendes

sancties opleggen
infliger des sanctions

hoge eisen voor het onderhoud van collecties opleggen
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de snelheidsbeperking 90 km/u bedraagt kan men geen beperking tot 30 km/u opleggen zonder bijkomende maatregelen.
Lorsque la limitation de vitesse est de 90 km/h, on ne peut pas imposer une limitation à 30 km/h sans mesures complémentaires.

Het opleggen van een 30 km/u-snelheidslimiet, zoals bepaald in artikel 3 van deze wet, in de wijde omgeving van de school zou het concept « schoolomgeving » uithollen en is op veel plaatsen niet haalbaar.
En imposant, comme le prévoit l'article 3 de la présente proposition de loi, une limite de vitesse de 30 km/h dans une vaste zone autour de l'école, l'on viderait la notion d'« abords des écoles » de sa substance.

c) het opleggen van dwingende normen voor het verbruik van personenwagens (doelstelling : 3 l/100 km tegen 2020), om de energetische efficiëntie van onze verplaatsingen per auto aanzienlijk op te voeren; ».
c) l'imposition de normes contraignantes pour la consommation de voitures (objectif: 3 l/100 km pour 2020), afin d'améliorer sensiblement l'efficacité énergétique de nos déplacements automobiles; ».

In oktober 2004 heeft u me geantwoord dat de regering een maximumgrens voor de CO2-uitstoot per km of voor het brandstofverbruik per 100 km zal kunnen opleggen. Ze zou tevens de administratie ertoe kunnen verplichten hybride wagens of voertuigen die nu al aan de Euro-normen 4 of 5 beantwoorden, aan te kopen.
En octobre 2004, vous m'avez répondu que le gouvernement pourra imposer un niveau maximum d'émissions de grammes de CO2/km, un niveau maximum de consommation de carburant par 100 km, que le véhicule réponde de manière anticipative à la norme Euro 4 ou Euro 5, ou que le véhicule soit un véhicule hybride.