Traduction de «km spoorlijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h
rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h

aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse

Europese Overeenkomst inzake de belangrijke internationale spoorlijnen | AGC [Abbr.]
accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer | AGC [Abbr.]

trein.km
train.km

zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur
zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15 000 km spoorlijnen die geschikt zijn voor hoge snelheden
15 000 km de lignes ferroviaires aménagées pour la grande vitesse;

Op 1 januari 1995 omvat het net 3 396 km spoorlijnen waarvan 2 800 km uitsluitend werd geëxploiteerd voor reizigersvervoer.
Au 1 janvier 1995, le réseau comporte 3 396 km de lignes, dont 2 800 km exclusivement réservés au trafic voyageurs.

Wallonië: ± 700 km waarvan er voor 500 km spoorlijnen al erfpachten met het Waals Gewest “Réseau autonome de voies lentes”(RAVeL) zijn afgesloten;
Wallonie : ± 700 km dont 500 km de lignes de chemin de fer ayant d’ores et déjà fait l'objet d'emphytéoses avec la Région Wallonne « Réseau autonome de voies lentes »(RAVeL) sont fermées.

Het door het COTIF gecreëerde uniform transportrecht is op dit ogenblik van toepassing op ongeveer 243 000 km spoorlijnen alsmede op verscheidene duizenden kilometers lijnen ter land (520 in goederenvervoer, 7 000 in personenvervoer) en bevaarbare waterlopen (10 000 in goederenvoer en 14 000 in personenvervoer).
Le droit de transport uniforme créé par la COTIF s'applique actuellement à environ 243 000 km de lignes de chemins de fer ainsi qu'à plusieurs milliers de km de lignes routières (520 en trafic marchandises, 7 000 en trafic voyageurs) et de voies navigables (10 000 en trafic de marchandises et 14 000 en trafic voyageurs).

Overwegende dat de modernisering van de As 3, de internationale verbinding tussen Brussel en Luxemburg, het optrekken van de snelheid inhoudt op de lijnen 161 en 162 tot 160 km/u en dat er bij een dergelijke snelheid op de spoorlijnen geen gevaarlijke kruisingen met de weggebruikers meer mogen voorkomen;
Considérant que la modernisation de l'Axe 3, axe international reliant Bruxelles au Luxembourg, implique l'augmentation de la vitesse des lignes 161 et 162 à 160 km/h et qu'à cette vitesse les lignes ferroviaires ne peuvent plus présenter de point de croisement dangereux avec les usagers de la route;

Tegen 2012, moet dit herhaald worden voor alle spoorlijnen met meer dan 30 000 treinen per jaar, in totaal circa 1 450 km spoorlijn of bijna het halve Infrabel-hoofdsporennet: 755 km in Vlaanderen, 650 km in Wallonië, alle spoorlijnen in de agglomeraties Antwerpen, Gent, Brugge, Liège en Charleroi en ook alle spoorlijnen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
A l'horizon 2012, cela sera établi pour toutes les lignes de chemin de fer comptant plus de 30 000 trains par an, soit un total de 1 450 km de voies, ce qui représente près de la moitié du réseau de voies principales d’Infrabel : 755 km en Flandre, 650 km en Wallonie, y compris toutes les voies ferrées des agglomérations Antwerpen, de Gent, de Brugge, de Liège et de Charleroi ainsi que toutes les lignes de chemin de fer dans la région de Bruxelles-Capitale.

Op dit moment zijn in Europa meer dan 4 000 km spoorlijnen uitgerust met ETCS.
Aujourd'hui l'Europe compte plus de 4 000 km de lignes équipées de l'ETCS.

De 27 EU-lidstaten beschikken over een netwerk van vijf miljoen km verharde wegen (waarvan 61 600 km snelwegen), 215 400 km spoorlijnen (waarvan 107 400 km geëlektrificeerd) en 41 000 km bevaarbare waterwegen.
Les 27 États membres de l’UE disposent de cinq millions de kilomètres de routes revêtues, dont 61 600 km d’autoroutes, de 215 400 km de lignes ferroviaires, dont 107 400 sont électrifiés, et de 41 000 km de voies navigables.

De 27 lidstaten tellen op dit moment vijf miljoen km verharde wegen, meer dan 215 000 km spoorlijnen en 41 000 km bevaarbare waterwegen.
Les 27 États membres de l'Union disposent actuellement de cinq millions de kilomètres de routes revêtues, plus de 215 000 km de lignes ferroviaires et 41 000 km de voies navigables intérieures.