Traduction de «klok kondigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste klok of uurwerk
horloge/appareil d’horlogerie d'assistance

de Koning bekrachtigt de wetten en kondigt ze af
le Roi sanctionne et promulgue les lois

1)gelijktijdig lezen en schrijven via klok; 2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge

bijklok | nevenklok | secondaire klok | sympatische klok | volgklok
horloge asservie | horloge secondaire

raderwerk van een klok monteren
assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge

uurwerk van een klok bevestigen
fixer des mécanismes de montres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Met de regelmaat van een klok kondigt de vice-eerste minister aan dat de wetgeving inzake gezinshereniging zal worden verstrengd in het kader van een harmonisering binnen de Europese Unie. Tot op vandaag werd in dit verband evenwel nog geen wetsontwerp ingediend.
- Avec la régularité d'une horloge, le vice-premier ministre annonce un renforcement de la législation en matière de regroupement familial dans le cadre d'une harmonisation au sein de l'UE. À ce jour, aucun projet de loi n'a cependant été déposé à ce sujet.