Traduction de «klinische praktijk-richtlijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens
bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain

klinische praktijk
pratique clinique

klinische praktijk onder toezicht
pratique clinique supervisée

goede klinische praktijk | GCP [Abbr.] | GKP [Abbr.]
bonnes pratiques cliniques

goede klinische praktijk
bonnes pratiques cliniques | BPC [Abbr.]

klinische praktijk van muziektherapie
pratique clinique de la musicothérapie

klinische beslissingen nemen in de geavanceerde praktijk
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

klinische richtlijnen volgen
suivre les directives cliniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De klinische praktijk-richtlijnen die ontwikkeld werden door BAPCOC, alsook de Belgische gids voor anti-infectieuze behandeling in de ambulante praktijk (waarvan onlangs de gratis derde editie werd verspreid naar de huisartsen en pediaters) geven anderzijds wel duidelijk aan dat de plaats van de chinolonen in de ambulante praktijk zeer beperkt is.
Les directives de pratique clinique qui ont été développées par BAPCOC, de même que le guide belge des traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire (dont la troisième édition a récemment été distribuée gratuitement aux médecins généralistes et aux pédiatres) indiquent par ailleurs très clairement que la place des quinolones dans la pratique ambulatoire est très limitée.

Om selectie en verwijzing optimaal te laten verlopen baseren vroedvrouwen zich onder meer op de herziene Kloosterman Verloskundige Indicatielijst en zal zij haar beslissing verder aanvullen op basis van 'evidence’ en/of consensus en GKP- (goede klinische praktijk) richtlijnen.
Pour optimaliser la sélection et l’adressage, les sages-femmes se basent entre autres sur la Liste revue d’indications obstétricales de Kloosterman. Elles se fondent également sur les données probantes et/ou les consensus existants ainsi que sur les directives en matière de bonne pratique clinique pour prendre leur décision.

- Publicatie van richtlijnen voor de ambulante praktijk en ziekenhuispraktijk Het ontwikkelen en verspreiden van klinische richtlijnen heeft als doel artsen te helpen bij het nemen van beslissingen omtrent de meest gepaste en doeltreffende behandeling voor hun patiënten.
- Publication de directives pour la pratique ambulatoire et la pratique hospitalière L'élaboration et la diffusion de directives cliniques a pour objectif d'aider les médecins qui doivent prendre des décisions concernant le traitement le plus adapté et le plus efficace pour leurs patients.