Vertaling van "klimaatverandering elkaar wederzijds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elkaar wederzijds uitsluitende klassen
classes mutuellement exclusives

Elkaar wederzijds uitsluitende klassen
Classes mutuellement exclusives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zullen verbanden worden gelegd en uitgebouwd met bestaande initiatieven op het gebied van onder meer luchtkwaliteit, energie en vervoer die een effect hebben op klimaatverandering. Dat zal op dergelijke manier gebeuren dat die programma's elkaar aanvullen en wederzijds versterken.
Il faudra établir des liens avec des travaux ayant une incidence sur le changement climatique dans le domaine de la qualité de l'air, des transports ou de l'énergie et les développer de sorte que ces programmes soient compatibles et qu'ils se renforcent mutuellement.

is van oordeel dat de kaders voor handel, energie en klimaatverandering elkaar wederzijds moeten ondersteunen;
est convaincu que les cadres commercial, énergétique et climatique doivent être envisagés en synergie;

42. is van oordeel dat de kaders voor handel, energie en klimaatverandering elkaar wederzijds moeten ondersteunen;
42. est convaincu que les cadres commercial, énergétique et climatique doivent être envisagés en synergie;

41. is van oordeel dat de kaders voor handel, energie en klimaatverandering elkaar wederzijds moeten ondersteunen;
41. est convaincu que les cadres commercial, énergétique et climatique doivent être envisagés en synergie;

Onze algemene aanpak van de meest kwetsbare landen, die tot nu toe is gehanteerd in het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering, verloopt via drie parallelle lijnen die met elkaar verbonden zijn en die elkaar wederzijds versterken.
Notre approche générale envers les pays les plus vulnérables, suivie jusqu’à maintenant par l’intermédiaire de l’Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique, est composée de trois volets parallèles qui sont imbriqués et se renforcent mutuellement.

Is van mening dat de inspanningen in verband met klimaatverandering en biodiversiteitsafname op internationaal en nationaal niveau beter op elkaar afgestemd dienen te worden zodat ze elkaar wederzijds versterken, waardoor optimaal gebruik wordt gemaakt van de voortdurende wereldwijde processen in het kader van de internationale verdragen;
considère qu'une convergence accrue est nécessaire aux niveaux international et national dans les efforts visant à lutter contre le changement climatique et la perte de diversité biologique dans un esprit de synergie, en utilisant de manière optimale les possibilités dans les processus mondiaux continus dans le cadre des conventions internationales;

2. vestigt de aandacht op het feit dat de combinatie van klimaatverandering, demografische ontwikkeling en mondialisering en het feit dat deze factoren elkaar wederzijds versterken, een voorbode zijn van een periode van instabiliteit die zijn weerga niet kent in de geschiedenis van de mensheid; dit betekent dat de kloof tussen de ontwikkelingslanden en de rest van de wereld moet worden verkleind en dat armoede moet worden uitgeroeid;
2. attire l'attention sur le fait que la combinaison du changement climatique, de l'évolution démographique et de la mondialisation ainsi que leur renforcement mutuel annoncent une période d'instabilité sans précédent dans l'histoire de l'humanité; cette situation met en relief la nécessité de réduire le clivage entre le monde en développement et le reste du globe ainsi que d'éliminer la pauvreté;