Traduction de «klimaattop in bali » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

als advocaat gevestigd zijn | ingeschreven zijn bij de balie | lid zijn van de balie
être inscrit au barreau

advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven | advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

klimaatconferentie | klimaattop
Conférence sur le climat

balie
barreau

Federale Raad van de balies
Conseil fédéral des barreaux

voorzitter van de Orde van Vlaamse balies
président de l'Orde van Vlaamse balies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Tinne Vanderstraeten, volksvertegenwoordiger, wijst op de cruciale rol die de EU heeft gespeeld op de klimaattop in Bali.
Mme Tinne Van der Straeten, députée, souligne le rôle crucial joué par l'Union européenne au sommet sur le climat tenu à Bali.

Zij meent dat de problematiek van de duurzame ontwikkeling zich bij uitstek leent tot het uitbrengen van een advies, nu na de Klimaattop in Bali het « post-Kyototijdperk » van start gaat en de Europese instellingen zich dienen te beraden over een verdere strategie.
Elle estime que la problématique du développement durable se prête par excellence à la remise d'un avis, puisque la conférence sur le climat de Bali a ouvert l'ère post-Kyoto et que les institutions européennes doivent réfléchir à une stratégie ultérieure.

– (HU) Ik ben ingenomen met het compromis dat op de klimaattop in Bali is bereikt en met het besluit hierover door de Commissie klimaatverandering van het Europees Parlement.
– (HU) Je salue le compromis trouvé lors du sommet sur la protection du climat à Bali, ainsi que la décision prise par la Commission sur le changement climatique du Parlement européen.

– (HU) De door de VN georganiseerde klimaattop in Bali heeft geen duidelijke resultaten opgeleverd, maar heeft wel de weg vrijgemaakt voor een nieuwe, mondiale klimaatovereenkomst voor de periode na 2012.
– (HU) Le sommet sur le climat organisé par les Nations unies à Bali n'a pas permis d'obtenir de résultats spécifiques, mais a ouvert la voie à un nouvel accord mondial après 2012.

Sinds de klimaattop in Bali, in 2008, zijn wereldwijd allerlei proefprojecten opgezet voor capaciteitsopbouw in het kader van REDD, waaronder het Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) van de Wereldbank en het UN-REDD programma van de FAO, UNEP en UNDP, waarvan u melding maakt.
Depuis le Sommet climatique de Bali, en 2008, des projets pilotes ont été lancés un peu partout dans le monde visant le renforcement des capacités dans le cadre de REDD ; citons à cet égard le Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) de la Banque mondiale et le programme ONU-REDD de la FAO, du PNUE et du PNUD auquel vous faites allusion.

- Bespreking 2007/2008-0 Onafhankelijkheid van Kosovo.- KFOR.- Verdrag en strategie van Lissabon.- Libië.- Klimaattop van Bali.- Major Economies Meeting.- Iran en de verrijking van uranium.- EU-Afrikatop.- Zimbabwe.- China en Afrika.- Darfour.- Vredesmissie in Tsjaad 52K0729001 Minister Guy Verhofstadt ,Open Vld - Blz : 3-5,8-10 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 5 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Indépendance du Kosovo.- KFOR.- Traité et stratégie de Lisbonne.- Libye.- Sommet sur le climat à Bali.- Major Economies Meeting.- L'Iran et l'enrichissement de l'uranium.- Sommet UE-Afrique.- Zimbabwe.- La Chine et l'Afrique.- Darfour.- Mission de paix au Tchad 52K0729001 Ministre Guy Verhofstadt ,Open Vld - Page(s) : 3-5,8-10 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 5 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!