Vertaling van "klimaatpakket volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten tweede komt de invoering van het klimaatpakket volgens schattingen van de Europese Commissie zelf op ongeveer vijftig miljard euro per jaar.
Deuxièmement, d’après les propres estimations de la Commission européenne, la mise en œuvre du paquet climatique coûtera quelque 50 milliards d’EUR par an.

Volgens verschillende studies kost het klimaatpakket circa 70 à 100 miljard euro.
Selon plusieurs études, le paquet sur le climat et l’énergie coûte de 70 à 100 milliards d’euros et comporte la menace de voir des industries entières se transporter vers d’autres parties du monde.

Volgens verschillende studies kost het klimaatpakket de Europese economie en de Europese burgers circa 70 à 100 miljard euro en bestaat het risico dat tengevolge van carbon leakage hele bedrijfstakken zich naar andere delen van de wereld verplaatsen.
Selon plusieurs études, le paquet sur le climat et l’énergie renouvelable coûte à l’économie européenne et au public européen de 70 à 100 milliards d’euros, avec la menace de voir des industries entières déménager dans d’autres parties du monde à cause de la fuite de carbone.

Volgens het recentste onderzoek zouden wij de emissies meer moeten reduceren dan wat het klimaatpakket voorschrijft.
Selon les dernières recherches, il nous faudrait réduire les émissions davantage que ce que prévoit le paquet climat.

Ten tweede: volgens schattingen van de Europese Raad zelf gaat de implementatie van het klimaatpakket rond de 50 miljard euro per jaar kosten, in een tijd waarin de meeste landen in de wereld, met name de Verenigde Staten, geen enkele actie ondernemen om de opwarming van de aarde te bestrijden.
Par ailleurs, d’après les propres estimations de la Commission européenne, la mise en œuvre du paquet sur le changement climatique coûtera environ 50 milliards EUR par an, à l’heure où la plupart des pays du monde, en particulier les États-Unis, n’engagent aucune sorte d’actions pour lutter contre le réchauffement global.

De politieke opstelling van ons land in de onderhandelingen over het Europese klimaatpakket zou, volgens de Bond Beter Leefmilieu, in 2008 erg conservatief zijn geweest.
Selon le Bond Beter Leefmilieu, la Belgique a adopté en 2008 une position très conservatrice dans les négociations relatives au " paquet climatique" européen.

Volgens de heer Yves Verschueren, gedelegeerd bestuurder van essenscia, de federatie van de chemische industrie en van life sciences, heeft de milieucommissie van het Europees Parlement een uitgelezen kans gemist om een aantal fundamentele veranderingen aan te brengen in het " klimaatpakket" .
M. Yves Verschueren, administrateur délégué de Essenscia, la fédération de l'industrie chimique et des sciences de la vie estime que la commission Environnement du Parlement européen a raté sa chance d'apporter des changements fondamentaux au " paquet" climat.