Traduction de «klimaat te bevorderen dat geen onnodige bureaucratische belemmeringen » (Néerlandais → Français) :

Naast het verlenen van incidentele hulp dienen de Europese Unie en de lidstaten in staat te zijn een economisch klimaat te bevorderen dat geen onnodige bureaucratische belemmeringen kent, ondernemersvriendelijk is en het ondernemersrisico en innovatie beloont.
Outre une aide épisodique, l’Union européenne et ses États membres doivent être capables de promouvoir un environnement économique libéré des obstacles bureaucratiques inutiles, favorable aux entrepreneurs, et qui rétribue la prise de risques et l’innovation.

Het programma is zeer vriendelijk voor kleine gemeenten, aangezien het heel gemakkelijk is om subsidie te krijgen en er geen onnodige bureaucratische belemmeringen zijn.
Le programme est particulièrement souple pour les petites communautés, l’obtention des subventions étant très facile et les obstacles bureaucratiques inutiles inexistants.

9. dringt er bij de lidstaten waar de ondernemingen tot dusver geen gebruik hebben gemaakt van de drie programma's, op aan deze programma's te bevorderen en de financiële instellingen en MKB-organisaties aan te moedigen er gebruik van te maken in het belang van de werkgelegenheid, en aldus een administratief, juridisch en bureaucratisch klimaat te scheppen dat gunstiger en toegankelijker is voor kleine bedrijven en innovatie, dankzij vereenvoudigde en vergelijkbare procedures in de verschillende lidstaten;
9. demande avec insistance aux États membres dont les entreprises n'ont pas, jusqu'à présent, fait appel aux trois programmes, de promouvoir lesdits programmes et d'encourager les institutions financières et les organisations des PME à les utiliser dans l'intérêt de la création d'emplois, ainsi que de rendre l'environnement administratif, juridique et bureaucratique plus favorable et plus accessible aux petites entreprises et à l'innovation, grâce à des procédures simplifiées et similaires dans les différents États membres;