Vertaling van "kleurstoffen die toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleurstoffen voor voedingswaren | kleurstoffen voor voedsel
colorants alimentaires

neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen
neutrophile (a et sm) | ?

sequentieel toegankelijk geheugen | serieel toegankelijk geheugen
mémoire à accès séquentiel

direkt toegankelijk geheugen | geheugen met rondom toegang | rondomgeheugen | uniform toegankelijk geheugen
mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès direct | mémoire à accès sélectif

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

voor het publiek toegankelijk
accessible au public

allergisch contacteczeem door kleurstoffen
Dermite allergique de contact due aux teintures

recepten voor kleurstoffen correct toepassen
appliquer correctement des formules de teinture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textiel - Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azo kleurstoffen - Deel 1 : Detectie van het gebruik van bepaalde azo kleurstoffen die toegankelijk zijn met of zonder extractie (2e uitgave)
Textiles - Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques - Partie 1 : Détection de l'utilisation de certains azo-colorants accessibles avec ou sans extraction (2 édition)

Textiel - Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azo kleurstoffen - Deel 1 : Detectie van het gebruik van bepaalde azo kleurstoffen die toegankelijk zijn zonder extractie (1 uitgave)
Textiles - Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques - Partie 1 : Détection de l'utilisation de certains colorants azoïques accessibles sans extraction (1 édition)

Textiel - Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azo kleurstoffen - Deel 2 : Detectie van het gebruik van bepaalde azo kleurstoffen toegankelijk door extractie van de vezels (1 uitgave)
Textiles - Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques - Partie 2 : Détection de l'utilisation de certains colorants azoïques accessibles par l'extraction des fibres (1 édition)

(4) Richtlijn 79/693/EEG moet worden aangepast aan de algemene Gemeenschapswetgeving inzake levensmiddelen, en met name de wetgeving met betrekking tot etikettering, kleurstoffen, zoetstoffen en andere toegestane additieven en moet ter wille van de duidelijkheid geheel worden herzien, om de voorschriften betreffende de voorwaarden voor de productie en het in de handel brengen van voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta, toegankelijker te maken.
(4) Il convient d'adapter la directive 79/693/CEE à la législation communautaire générale applicable aux denrées alimentaires, notamment à celle relative à l'étiquetage, aux colorants, aux édulcorants et aux autres additifs autorisés et de procéder à sa refonte afin de rendre plus accessibles les règles relatives aux conditions de production et de commercialisation des confitures, gelées et marmelades de fruits et de la crème de marrons sucrée destinées à l'alimentation humaine.

(5) Richtlijn 73/437/EEG moet volledig worden herzien teneinde de regels betreffende de samenstelling en het in de handel brengen van bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers toegankelijker te maken, alsmede met het oog op de aanpassing van die richtlijn aan de algemene Gemeenschapswetgeving inzake levensmiddelen, met name de wetgeving inzake etikettering, toegestane kleurstoffen en andere additieven, extractiemiddelen en analysemethoden.
(5) Il convient de procéder à la refonte de la directive 73/437/CEE afin de rendre plus accessibles les règles relatives aux conditions de fabrication et de commercialisation de certains sucres destinés à l'alimentation humaine et, en outre, de les aligner ainsi sur la législation communautaire générale applicable aux denrées alimentaires, notamment celle relative à l'étiquetage, aux colorants et autres additifs autorisés, aux solvants d'extraction et aux méthodes d'analyse.