Vertaling van "klemtoon ligt hier " (Nederlands → Frans) :

EU-beleid dat meerwaarde oplevert: hier ligt de klemtoon vooral op de maatregelen in het kader van het programma voor het wetgevingspakket eengemaakte markt, waarmee het Deense voorzitterschap zoveel mogelijk vorderingen tracht te maken en waarvoor uw hulp nodig is om de knelpunten in de sectorale Raadsformaties te kunnen wegwerken.
Des politiques de l'UE qui apportent une plus-value: ici, il s'agit de mettre principalement l'accent sur les mesures prévues dans le cadre de l'Acte pour le marché unique, que la présidence danoise s'emploie à faire avancer autant que possible et pour lequel votre aide sera nécessaire afin de surmonter les obstacles dans les formations sectorielles du Conseil.

De klemtoon ligt hier uiteraard op het mondelinge gedeelte, maar er is ook een schriftelijke proef door Selor uitgewerkt, zoals het koninklijk besluit dit voorschrijft.
L'accent est évidemment mis ici sur la partie orale mais le Selor a également développé une épreuve écrite, ainsi que le prescrit l'arrêté royal.

De klemtoon ligt hier op de bevordering van grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van arbeidsmarktbeleid, opleiding en onderwijs.
Cette priorité vise des mesures d'aide à la coopération transfrontalière dans les secteurs de la politique de l'emploi, de l'éducation et de la formation.