Vertaling van "klem verzocht onverwijld " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft de maatschappij met klem verzocht onverwijld een duurzame oplossing te bieden voor de diverse bevindingen, zo niet zullen passende maatregelen moeten worden genomen.
La Commission a exhorté le transporteur à remédier durablement et dans les plus brefs délais aux nombreux manquements, faute de quoi elle prendra les mesures qui s’imposent.

4. verzoekt de Raad zich ten volle in te zetten voor de aanneming van een resolutie waarin alle staten die de doodstraf nog niet afgeschaft hebben, met klem verzocht wordt dit onverwijld te doen en, met het oog hierop, een moratorium in te stellen op alle terechtstellingen, vooral die van minderjarigen;
4. invite le Conseil a apporter son appui total à l'adoption d'une résolution qui exhorte tous les pays qui ne l'ont pas encore fait à abolir la peine de mort immédiatement et, dans cette optique, à promulguer un moratoire sur toutes les exécutions, notamment en suspendant toutes les exécutions de mineurs;