Traduction de «klem onmiddellijk operatie garikai » (Néerlandais → Français) :

Ik verzoek de regering van Zimbabwe met klem onmiddellijk Operatie Garikai te wijzigen om te voldoen aan alle verplichtingen op grond van het internationaal recht en de mensenrechtenwetgeving.
J’exhorte le gouvernement du Zimbabwe à modifier immédiatement l’opération Garikai afin de satisfaire à toutes les obligations découlant du droit international et des droits de l’homme.

32. dringt er met klem bij alle conflictpartijen op aan onmiddellijk een einde te maken aan de militaire operaties en het gehele wapenstilstandsakkoord van N'Djamena van 8 april 2004 alsmede de resoluties 1556 en 1564 van de VN-Veiligheidsraad te eerbiedigen;
32. demande instamment à toutes les parties au conflit de mettre immédiatement fin aux opérations militaires et de respecter dans son intégralité l'accord de cessez-le-feu conclu à N'Djamena le 8 avril 2004, ainsi que les résolutions 1556 et 1564 du Conseil de sécurité des Nations unies;

30. dringt er met klem bij alle conflictpartijen op aan onmiddellijk een einde te maken aan de militaire operaties en het gehele wapenstilstandsakkoord van N'Djamena van 8 april alsmede de resoluties 1556 en 1564 van de VN-Veiligheidsraad te eerbiedigen;
30. demande instamment à toutes les parties au conflit de mettre immédiatement fin aux opérations militaires et de respecter dans son intégralité l'accord de cessez‑le‑feu conclu à N'Djamena le 8 avril, ainsi que les résolutions 1556 et 1564 du Conseil de sécurité des Nations unies;