Vertaling van "kleinverdieners " (Nederlands → Frans) :

Ik denk met name aan ouderen die niet goed overweg kunnen met die digitale diensten, aan mensen die bang zijn voor beveiligingslekken of aan kleinverdieners die geen pc of internetverbinding hebben. 1. Bestaan er oplossingen voor mensen die moeilijkheden ondervinden of in de onmogelijkheid verkeren om gebruik te maken van de digitale diensten die de bankkantoren vervangen?
On peut notamment penser aux personnes âgées n'étant pas à l'aise avec les services numériques, aux personnes craignant une faille de sécurité ou enfin celles et ceux au revenu modeste et ne bénéficiant pas d'ordinateur ou de connexion Internet. 1. Existe-t-il des solutions pour les personnes ayant des difficultés ou n'ayant pas la possibilité d'utiliser les services numériques remplaçant les agences bancaires?

Het grootste manco van die PostPunten is evenwel dat ze geen bankdiensten aanbieden, terwijl net die vaak door kleinverdieners worden gebruikt.
La plus grande faiblesse de ces points poste est, surtout l'absence des services bancaires, très sollicités par les usagers aux revenus modestes.

Dat federale Fonds treedt blijkbaar rechtstreeks in concurrentie met de diverse gewestelijke fondsen en meer bepaald met de groene leningen die door het Waalse woningfonds (Fonds wallon du Logement) aan kleinverdieners worden toegekend.
Ce Fonds fédéral semble être en concurrence directe avec les divers fonds régionaux et notamment avec les emprunts verts octroyés par le Fonds wallon du Logement en ce qui concerne les emprunteurs aux revenus modestes.