Vertaling van "kleinhandel collectieve arbeidsovereenkomst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord
convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst
vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue obligatoire

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective [ accord collectif ]

erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective ayant un effet erga omnes

individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
clauses normatives individuelles de la convention collective de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 januari 2016 Invoeren van nachtarbeid voor e-commerce activiteiten (Overeenkomst geregistreerd op 19 januari 2016 onder het nummer 131107/CO/201).
Commission paritaire du commerce de détail indépendant Convention collective de travail du 14 janvier 2016 Introduction de travail de nuit pour des activités e-commerce (Convention enregistrée le 19 janvier 2016 sous le numéro 131107/CO/201).

Bijlage Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 8 september 2015 onder het nummer 128833/CO/201)
Commission paritaire du commerce de détail indépendant Convention collective de travail du 26 juin 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 8 septembre 2015 sous le numéro 128833/CO/201)

Bijlage Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 8 oktober 2015 onder het nummer 129698/CO/201)
Commission paritaire du commerce de détail indépendant Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 8 octobre 2015 sous le numéro 129698/CO/201)

Bijlage Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2015 Sectorakkoord voor 2015-2016 (Overeenkomst geregistreerd op 10 augustus 2015 onder het nummer 128557/CO/201) Dit akkoord is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel (PC 201).
Commission paritaire du commerce de détail indépendant Convention collective de travail du 26 juin 2015 Accord sectoriel pour 2015-2016 (Convention enregistrée le 10 août 2015 sous le numéro 128557/CO/201) Cet accord s'applique aux employeurs et aux employés des entreprises ressortissant à la Commission paritaire du commerce de détail indépendant (CP 201).

PARITAIR COMITE VOOR DE ZELFSTANDIGE KLEINHANDEL Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2016, neergelegd op 04/07/2016 en geregistreerd op 01/08/2016.
COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE DE DETAIL INDEPENDANT Convention collective de travail conclue le 29/06/2016, déposée le 04/07/2016 et enregistrée le 01/08/2016.

Bijlage 1 Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 2014 Waarborg van een gemiddeld minimum maandinkomen (Overeenkomst geregistreerd op 5 februari 2015 onder het nummer 125194/CO/201) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en bedienden van de ondernemingen die tot de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel behoren.
26 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal rendant obligatoires : a) la convention collective de travail du 18 décembre 2014, conclue au sein de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, relative à la garantie d'un revenu mensuel minimum moyen; b) la convention collective de travail du 11 février 2015, conclue au sein de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, modifiant la convention collective de travail du 18 décembre 2014 relative à la garantie d'un revenu mensuel minimum moyen (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage 2 Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 11 februari 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 februari 2014 betreffende het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 31 maart 2015 onder het nummer 126228/CO/201) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die 5 of meer werknemers tewerkstellen en die ressorteren onder het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel.
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS Commission paritaire du commerce de détail indépendant Convention collective de travail du 11 février 2015 Modification de la convention collective de travail du 4 février 2014 relative au régime de chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 31 mars 2015 sous le numéro 126228/CO/201) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et employés des entreprises occupant 5 travailleurs ou plus et ressortissant à la Commission paritaire du commerce de détail indépendant.

Bijlage 1 Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 februari 2014 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 23 mei 2014 onder het nummer 121364/CO/201) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die 5 of meer werknemers tewerkstellen en die ressorteren onder het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel.
1 Commission paritaire du commerce de détail indépendant Convention collective de travail du 4 février 2014 Régime de chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 23 mai 2014 sous le numéro 121364/CO/201) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .

PARITAIR COMITE VOOR DE ZELFSTANDIGE KLEINHANDEL Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/09/2015, neergelegd op 22/09/2015 en geregistreerd op 08/10/2015.
COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE DE DETAIL INDEPENDANT Convention collective de travail conclue le 16/09/2015, déposée le 22/09/2015 et enregistrée le 08/10/2015.

Bijlage Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 februari 2014 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2014 onder het nummer 122065/CO/201) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel en voor zover de ondernemingen 20 of meer werknemers tewerkstellen.
Commission paritaire du commerce de détail indépendant Convention collective de travail du 4 février 2014 Crédit-temps (Convention enregistrée le 7 juillet 2014 sous le numéro 122065/CO/201) CHAPITRE I .