Art. 4. Met het oog op de continuïteit van producentenorganisaties en met inachtneming van de doelstellingen van de gemeenschappelijke marktordening kan in individuele gevallen, een afwijking toegestaan worden van de voorwaarde, vermeld in artikel 3, eerste lid, 1° of in voorkomende geval van de voorwaarde, vermeld in artikel 3, tweede lid, 1°, en kan een producentenorganisatie erkend worden met een kleiner minimumaantal telers, op voorwaarde dat de producentenorganisatie :
Art. 4. En vue de la continuité des organisations de producteurs et dans le respect des objectifs de l'organisation commune des marchés, une dérogation peut être accordée, dans certains cas individuels, à la condition visée à l'article 3, alinéa premier, 1° ou, le cas échéant, à la condition visée à l'article 3, alinéa deux, 1° et une organisation de producteurs peut être agréé avec un nombre minimal inférieur de producteurs, à condition que cette organisation de producteurs :
