De besnoeiingen in categorie 3 om de marge in 2005 te herstellen omvatten 33 miljoen euro op het gebied van onderzoek - waarvoor in 2003 een frontloading is uitgevoerd - en een aantal kleinere aanpassingen van de financiële middelen voor niet door de medebeslissingsprocedure vastgestelde programma's op een aantal beleidsgebieden.
Les réductions opérées au sein de la catégorie 3 dans le but de rétablir la marge en 2005 portent sur un montant de EUR 33 millions dans le domaine de la recherche, pour lequel une opération d'anticipation budgétaire a été menée en 2003, et sur un certain nombre d'autres ajustements mineurs des ressources financières affectées aux programmes non adoptés en codécision dans divers domaines politiques.