Vertaling van "kleine verpakkingen moeten " (Nederlands → Frans) :

Producent-bereiders, bereiders en verdelers van pootaardappelen in kleine verpakkingen moeten door de bevoegde entiteit erkend worden.
Les producteurs-préparateurs, les préparateurs et les distributeurs de plants de pommes de terre en petits emballages doivent être agréés par l'entité compétente.

a) De bereiders en de verdelers van aardappelpootgoed in kleine verpakkingen moeten door de Dienst erkend worden.
a) Les préparateurs et les conditionneurs en petits emballages de plants de pommes de terre doivent être agréés par le Service.

De kleine verpakkingen moeten gedekt worden door een blauw etiket van de leverancier voor gecertificeerd zaad en een donkergeel etiket van de leverancier voor standaardzaad.
Les petits emballages doivent être couverts par une étiquette bleue du fournisseur des semences certifiées et par une étiquette jaune foncé du fournisseur des semences standard.

Producent-bereiders, bereiders en verdelers van aardappelpootgoed in kleine verpakkingen moeten door de bevoegde entiteit erkend worden.
Producteurs-préparateurs, préparateurs et conditionneurs de plants de pommes de terre en petits emballages doivent être agréés par l'entité compétente.

(26) Voor preparaten die als gevaarlijk in de zin van deze richtlijn zijn ingedeeld, moeten de lidstaten met betrekking tot het kenmerken bepaalde afwijkingen kunnen toestaan wanneer de verpakking te klein of anderszins ongeschikt is om te kenmerken, of wanneer het zulke kleine verpakkingen of geringe hoeveelheden betreft dat er geen gevaar voor mens of milieu te vrezen valt.
(26) Dans le cas des préparations classées comme dangereuses au sens de la présente directive, il convient de laisser aux États membres la faculté d'autoriser certaines dérogations en ce qui concerne l'étiquetage lorsque l'emballage est trop petit ou qu'il ne se prête pas à un étiquetage, ou lorsque l'emballage ou les quantités sont si petits qu'il n'y a pas lieu de craindre un danger pour l'homme ou l'environnement.

Producenten, bereiders en verdelers van pootgoed in kleine verpakkingen moeten door de bevoegde entiteit erkend worden.
Les producteurs, préparateurs et conditionneurs de petits emballages doivent être agréés par l'entité compétente.

Apotekers, die de tarificatie hebben geïnformatiseerd, moeten een groot model tarifiëren als de dokter een groot model voorschrijft, hoewel ze alleen maar kleine verpakkingen kunnen afleveren.
Les pharmaciens, qui ont informatisé la tarification, doivent tarifer un grand modèle si le docteur prescrit un grand modèle, bien qu’ils ne puissent fournir que de petits emballages.

De uitsluitend voor gezelschapsdieren bestemde geneesmiddelen (meer bepaald vaccins, kleine verpakkingen antibiotica, enzovoort) zouden dus niet in het register moeten worden ingeschreven, vermits ze niet bestemd zijn om bij grote huisdieren te worden ingespoten en die laatste als enige als basis voor de voeding in aanmerking komen.
Par conséquent, les médicaments exclusivement destinés aux animaux de compagnie (notamment vaccins, petits conditionnements d'antibiotiques, et cetera) ne devraient pas être consignés dans des registres puisqu'ils ne sont pas destinés à être injectés aux grands animaux domestiques, ces derniers étant seuls à la base des denrées alimentaires d'origine animale.