Vertaling van "kleine systemen gekoppeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

voor kleine(grote)systemen bestemde sensor
capteur à champ limité(large)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van kleine systemen kan het voorkomen dat de ondersteunende diensten moeten worden verzorgd door transmissiesysteembeheerders waaraan de kleine systemen gekoppeld zijn.
Dans le cas des petits réseaux, il peut être nécessaire que les services auxiliaires soient assurés par des gestionnaires de réseau de transport interconnectés avec ces petits réseaux.

(22) In geval van kleine systemen kan het voorkomen dat de ondersteunende diensten moeten worden verzorgd door transmissiesysteembeheerders waaraan de kleine systemen gekoppeld zijn.
(22) Dans le cas des petits réseaux, les services auxiliaires peuvent devoir être assurés par des gestionnaires de réseau de transport interconnectés avec ces petits réseaux.

Daar de kleine systemen onderling gekoppeld zijn leidt dit niet tot een specifiek probleem aangezien het overschot aan elektriciteit op de markt kan worden doorverkocht via de koppellijnen met andere systemen.
Toutefois, du fait que le petit système est interconnecté, cela ne devrait pas être un problème spécifique, car le surplus d'électricité peut être revendu sur le marché par l'intermédiaire des interconnecteurs.

Onderling gekoppelde kleine systemen staan bloot aan twee soorten concurrentie, namelijk die van ingevoerde elektriciteit en die van nieuwkomers in het systeem (recht van vestiging), terwijl geïsoleerde systemen alleen te maken hebben met concurrentie van nieuwkomers in het systeem.
Les petits systèmes interconnectés sont soumis à deux types de pressions concurrentielles, celle des importations d'électricité et celle des nouveaux entrants dans le système (en vertu du droit d'établissement), tandis que les systèmes isolés ne sont confrontés qu'à la concurrence des nouveaux entrants.

Kleine elektriciteitssystemen kunnen onderling gekoppeld zijn met andere systemen of geheel geïsoleerd zijn, zoals systemen op eilanden (Ierland, Kreta, enz.).
Les petits systèmes électriques sont soit interconnectés avec d'autres systèmes, soit isolés, comme c'est le cas sur les îles (Irlande, Crète, etc.).

2. Kleine en onderling gekoppelde systemen krijgen te maken met concurrentie door invoer.
2.Les petits systèmes interconnectés doivent affronter la concurrence des importations.

3. De toegang van onafhankelijke producenten tot kleine en onderling gekoppelde systemen op basis van parallelle vergunningen naast de aanbestedingsprocedure, zou de lange-termijnplanning van vraag en aanbod kunnen verstoren.
3.L'établissement de producteurs indépendants sur la base d'autorisations parallèles, dans un petit système interconnecté qui opte pour la procédure d'appel d'offres, pourrait perturber la planification à long terme des équilibres de l'offre et de la demande.