Vertaling van "kleine staat wees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine staat [ kleine natie | klein land | micronatie | microstaat ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Korte tijd na het overlijden van Johannes Paulus II is nog een andere kleine Staat wees geworden: het Vorstendom Monaco verloor degene die 55 jaar lang zijn Soeverein was.
Peu après le décès de Jean Paul II, un autre État très petit devenait orphelin : la Principauté de Monaco perdait celui qui était son souverain depuis 55 ans, le prince Rainier III.

– (DE) Overal worden de kleine fatsoenlijke boeren bedolven onder onnodige bureaucratie, worden ze door satellieten in de gaten gehouden, en wee je gebeente als het hekwerk een beetje teveel naar rechts of links staat.
− (DE) Partout, nos petits fermiers, qui sont le sel de la terre, sont submergés par des tracasseries bureaucratiques inutiles et soumis à une surveillance par satellite.