Vertaling van "kleine rijke groep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine,rijke ertslaag
gisement à forte teneur et faible tonnage

kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe G

kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep C streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe C

kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep A streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toen de subsidies in Nederland in 2005 openbaar werden gemaakt, kwamen wij erachter dat een onevenredig deel naar een kleine rijke groep ging.
Lorsque les subventions ont été rendues publiques aux Pays-Bas en 2005, nous nous sommes rendu compte qu’une part disproportionnée de ces subsides profitait à un petit groupe de riches.

Het is onaanvaardbaar wanneer de situatie in een land wordt gekenmerkt door een kleine groep rijke en een grote groep arme burgers.
Il n’est pas bon que la population d’un pays soit divisée entre un petit groupe de riches et une masse de pauvres.

Duizenden mensen worden door ellende naar gebieden gedreven waar ze hopen op een beter leven. Om aan deze situatie een einde te maken, zullen we ons moeten verzetten tegen een sociaal systeem waarbinnen een kleine groep mensen buitengewoon rijk en het merendeel van de wereldbevolking bijzonder arm is.
Pour mettre fin à une situation où la misère chasse des milliers d'êtres humains vers des contrées où ils espèrent vivre un peu mieux, il faudrait mettre fin à un système social qui, pour polariser des richesses inouïes entre quelques mains, impose la pauvreté à la majorité de la planète.