Vertaling van "kleine parketten bestaande " (Nederlands → Frans) :

Ik stel nu een beleidsnota op die aan het parlement zal worden voorgelegd. Ik ben van plan, zonder echt al een beslissing te hebben genomen, om de kleine parketten bestaande uit vijf of zes personen, die zich niet kunnen specialiseren, zoals dat van Aarlen, van Neufchâteau, van Veurne of van Ieper, ter discussie te stellen.
J'envisage, mais sans avoir pris encore de décision, de remettre en cause les petits parquets composés de cinq ou six personnes qui ne peuvent se spécialiser comme celui d'Arlon, de Neufchâteau, de Furnes ou d'Ypres.

Om de laatste dossiers te behandelen die geleidelijk zullen afgewerkt worden of teruggestuurd naar de commissie door de parketten, is er een beperkte kern (dat wil zeggen een groep bestaande uit een klein aantal personeelsleden) binnen de Regularisatiecommissie opgericht.
Aussi, pour traiter les derniers dossiers qui seront progressivement «mis en état» ou renvoyés à la commission, notamment par les parquets, un dispositif de veilleuse, c'est-à-dire un dispositif à effectif réduit est d'ores et déjà mis en place au sein de la Commission de régularisation.