De extra verantwoordelijkheden die u ons hebt opgelegd, zijn zo’n uitdaging dat het niet over kleine incidentele bedragen gaat – ik noem hier enkel het terrein van de financiële solidariteit van onze lidstaten en hun overeenkomstige financiële moeilijkheden.
Les responsabilités supplémentaires que vous nous avez imposées sont si stimulantes qu’elles n’impliquent pas de petits montants secondaires - je ne mentionnerai que le domaine de la solidarité financière de nos États membres et leurs difficultés financières correspondantes.
