Vertaling van "kleine brogel luchtmachtbasis " (Nederlands → Frans) :

Eind mei 2016 namen acht F-16's van ons 31ste Tijgersmaldeel van de luchtmachtbasis van Kleine-Brogel deel aan de NATO Tiger Meet 2016 in Zaragoza. 1. Wat was het doel van die operatie?
Fin mai 2016, huit F-16 de notre 31e escadrille "Tigre" de Kleine-Brogel ont pris part au NATO Tiger Meet 2016 à Saragosse. 1. Quels étaient les objectifs de cette opération?

Van 7 tot 27 mei 2016 heeft het 31ste smaldeel van de luchtmachtbasis van Kleine-Brogel de Belgische kleuren verdedigd op de NATO Tiger Meet in Zaragoza.
Du 7 au 27 mai 2016, la 31e escadrille de Kleine-Brogel a défendu les couleurs belges lors duNATO Tiger Meet organisé à Saragosse.

de aanwezigheid van kernwapens op de luchtmachtbasis van Kleine Brogel
la présence d'armes nucléaires sur la base aérienne de Kleine Brogel

Kernwapens op de luchtmachtbasis van Kleine Brogel.
Présence d'armes nucléaires à la base aérienne de Kleine Brogel.

De modernisering van de kernwapens op de luchtmachtbasis van Kleine-Brogel
La modernisation des armes nucléaires de la base aérienne de Kleine-Brogel

Beide multinationale oefeningen vinden plaats vanop de luchtmachtbasis in Kleine Brogel. 1. a) Hoeveel militairen namen deel aan deze multinationale oefening? b) Om hoeveel Belgische militairen ging het?
Ces deux exercices multinationaux ont eu lieu à partir de la base aérienne de Kleine Brogel. 1. a) Combien de militaires ont participé à cet exercice multinational? b) De combien de militaires belges s'agissait-il?

- Het gedeelte van de Kleine Brogel luchtmachtbasis, waar de Amerikaanse troepen van de 52e MUNSS gelegerd zijn, op materiaal en documenten die op de aanwezigheid van kernwapens duiden of op oefeningen en voorbereiding van nucleaire taken.
- La partie de la base de Kleine Brogel où sont stationnées les troupes américaines du 52e MUNSS, à la recherche de matériel et de documents indiquant la présence d'armes nucléaires ou la tenue d'exercices et la mise en oeuvre de préparatifs en vue de missions nucléaires.

1. a) Bent u op de hoogte van de opslag van Amerikaanse kernwapens op de luchtmachtbasis van Kleine Brogel, gezien de bijzondere risico's voor mens en milieu in de nabijheid van de luchtmachtbasis? b) Zo neen, waarom werd u hiervan niet op de hoogte gebracht?
1. a) Etes-vous au courant du stockage d'armes nucléaires américaines à la base aérienne de Kleine Brogel, compte tenu des risques particuliers pour la population et l'environnement à proximité de la base aérienne? b) Dans la négative, pourquoi n'en avez-vous pas été informé?

Stemming over de moties ingediend tot besluit van de vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over " de modernisering van de kernwapens op de luchtmachtbasis van Kleine-Brogel" (nr. 5-3948), gesteld in commissievergadering op 22 januari 2014.
Vote sur les motions déposées en conclusion de la demande d'explications de M. Bert Anciaux au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur « la modernisation des armes nucléaires de la base aérienne de Kleine-Brogel » (n 5-3948), développée en réunion de commission, le 22 janvier 2014.

- Deze week is al voor de vierde maal in een zeer korte periode actie gevoerd op de luchtmachtbasis Kleine Brogel.
- Pour la quatrième fois sur une très courte période, une action a été menée cette semaine à la base aérienne de Kleine Brogel.