Vertaling van "klassieke tv-sponsoring waarvan " (Nederlands → Frans) :

Ook al is sponsoring als zodanig geen nieuwe techniek, deze problematiek is diepgaand bestudeerd, aangezien de heden ten dage toegepaste technieken aanzienlijk verschillen van de klassieke tv-sponsoring, waarvan ten tijde van de opstelling van de regels inzake sponsoring sprake was.
Même si le parrainage n'est pas une nouvelle technique en soi, il a été examiné de manière approfondie, étant donné que les techniques utilisées aujourd'hui diffèrent sensiblement du parrainage télévisé classique qui existait au moment de l'élaboration des règles en matière de parrainage.

Naast de klassieke reclame op TV, radio en in andere media worden nu volop nieuwe marketingtechnieken ontwikkeld: wedstrijden en loterijen, sponsoring, kinderclubs van speelgoedproducenten, strips en tekenfilms tot en met marketing in scholen.
Outre les formes classiques de publicité à la télévision, à la radio et dans les autres médias, de nouvelles techniques de marketing connaissent aujourd'hui un essor considérable: concours et loteries, parrainage, clubs pour enfants organisés par des producteurs de jouets, bandes dessinées et dessins animés et marketing dans les écoles.