Traduction de «klassieke terroristische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-terroristische Bevrijdingsgroepen | Anti-terroristische groepen van bevrijding
Groupes antiterroristes de libération | GAL [Abbr.]

terroristische dreigingen identificeren | terroristische dreigingen vaststellen
détecter des menaces de terrorisme

strafbaar feit van terroristische aard | terroristisch misdrijf
infraction terroriste

Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen | Verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

klassieke geschiedenis [ klassieke oudheid ]
histoire ancienne [ histoire de l'Antiquité ]

onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs
professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

ontploffing van terroristische bom aan boord van aangedreven luchtvaartuig
détonation d'une bombe terroriste à bord d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door terroristische bom
accident causé par une bombe terroriste

conventioneel wapen [ artillerie | klassiek wapen ]
arme conventionnelle [ arme classique | artillerie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ondergrondse wapenkluizen zijn verhard en beschermd; dat betekent dat een klassieke (terroristische) ontploffing geen belangrijke nucleaire gevolgen kan hebben voor die onderdelen.
Les chambres fortes souterraines sont elles-mêmes durcies et protégées; ce qui signifie qu'une explosion classique (terroriste) ne pourrait avoir d'effets nucléaires conséquents sur ces parties.

Het betreft een klassieke bepaling in internationale verdragen die eveneens voorkomt in het internationaal verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorisme (artikel 3), het internationaal verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen (artikel 3) en het verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme (artikel 16).
Cette disposition est classique dans les conventions internationales et se retrouve également dans la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme (article 3), la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (article 3) et la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention du terrorisme (article 16).

3º onderzoek te verrichten naar de eventuele verwevenheid van terroristische netwerken met maffianetwerken en eerder klassieke netwerken van de georganiseerde criminaliteit;
3º d'examiner l'imbrication éventuelle de réseaux terroristes avec des réseaux maffieux et des réseaux plutôt classiques de criminalité organisée;

­ terroristische organisaties financieren hun acties steeds meer met middelen uit de klassieke georganiseerde criminaliteit als drugshandel, mensenhandel en wapenhandel, met duidelijke bindingen met maffiose organisaties.
­ que les organisations terroristes financent de plus en plus leurs actions par des moyens provenant de la criminalité organisée classique, tels que le trafic de drogue, la traite des êtres humains et le trafic d'armes, avec des liens évidents avec des organisations maffieuses.

Cyberterrorisme is weliswaar een dreiging die buiten het bereik van de klassieke terroristische groeperingen blijft, maar toch hebben tal van landen oog voor de schade die dat soort aanvallen zou kunnen veroorzaken en hebben zij beslist hun militaire afweer op dat vlak verder te ontwikkelen.
C'est ainsi que si le cyberterrorisme reste une menace hors de portée des groupes terroristes classiques, les dégâts que ce type d'attaque pourrait causer intéressent nombre d'Etats qui ont décidé de développer leurs capacités militaires dans ce domaine.