Traduction de «klassieke moeilijkheden zich » (Néerlandais → Français) :

- plan stadion + parkings met aanduiding van de plaatsen waar de klassieke moeilijkheden zich voordoen + eventueel de café's van de harde kernen, alsmede alle nuttige informatie voor de spotters.
- plan du stade + parkings avec indication des endroits où se déroulent habituellement les difficultés + éventuellement les cafés fréquentés par les noyaux durs ainsi que toutes les informations utiles pour les spotters.

In het geval van Lloyd's mogen zich bij eventuele geschillen in de lidstaat van het bijkantoor welke voortvloeien uit aangegane verbintenissen, voor de verzekerden geen grotere moeilijkheden voordoen dan bij vergelijkbare geschillen met klassieke verzekeraars.
En ce qui concerne le Lloyd's, en cas de litiges éventuels dans l'État membre de la succursale découlant d'engagements souscrits, il ne doit pas en résulter pour les assurés de difficultés plus grandes que si les litiges mettaient en cause des entreprises de type classique.

In het geval van Lloyd's mogen zich bij eventuele geschillen in de Lid-Staat van het bijkantoor welke voortvloeien uit aangegane verbintenissen, voor de verzekerden geen grotere moeilijkheden voordoen dan bij vergelijkbare geschillen met klassieke verzekeraars.
En ce qui concerne le Lloyd's, en cas de litiges éventuels dans l'État membre de la succursale découlant d'engagements souscrits, il ne doit pas en résulter pour les assurés de difficultés plus grandes que si les litiges mettaient en cause des entreprises de type classique.