Vertaling van "klassieke middelen inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enkelvoudig verdrag inzake verdovende middelen van 1961
Convention Unique sur les stupéfiants de 1961

Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Comité Precursoren verdovende middelen
Comité des précurseurs de drogues | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes

overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues

Europese inlichtingeneenheid inzake verdovende middelen
Unité européenne de renseignement sur les stupéfiants | UERS [Abbr.]

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijzondere aandacht gaat hierbij naar de lange-termijnwerkloosheid: niet alleen de klassieke middelen inzake economische politiek, zoals maatregelen op het gebied van de macro-economie en de economische competitiviteit zijn nodig, maar evenzeer zijn maatregelen inzake onderwijs en opleiding, bestrijding van misdaad en armoede die van generatie op generatie overgedragen wordt, nodig.
A cet égard, le chômage de longue durée bénéficie d'un intérêt particulier: sont nécessaires, non seulement des moyens classiques en matière de politique économique, comme des mesures macroéconomiques et des mesures relatives à la compétitivité économique, mais également des mesures relatives à l'enseignement et à la formation, ainsi que des mesures relatives à la lutte contre la criminalité et la pauvreté qui se transmet d'une génération à l'autre.

Een van de klassieke onderdelen van een programmawet betreft de ratificatie, de goedkeuring van een aantal uitvoeringsbesluiten vastgesteld op grond van bepalingen inzake de overdracht van bevoegdheid inzake de BTW, de bedrijfsvoorheffing, het gebruik van elektronische middelen, enz.
Une catégorie classique de dispositions dans une loi-programme a trait à la ratification, à l'approbation d'un certain nombre d'arrêtés pris en exécution de textes de délégation de pouvoir en matière de TVA, de précompte professionnel, d'utilisation des moyens électroniques, etc.

Anderzijds verzekert de politiek van de klassieke hospitalisatie het ziekenhuis van meer middelen, zelfs als het ziekenhuis sancties oploopt inzake gemiddelde verblijfsduur.
D'autre part, en pratiquant la politique de l'hospitalisation classique, les hôpitaux sont assurés d'engranger des recettes plus élevées, même s'ils se voient infliger des sanctions pour dépassement de la durée moyenne d'hospitalisation.