Vertaling van "klassieke liberale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

klassieke geschiedenis [ klassieke oudheid ]
histoire ancienne [ histoire de l'Antiquité ]

onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs
professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest | EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique

klassieke varkenspest
peste porcine classique

Nationaal-liberale Partij | Nationale Liberale Partij | NLP [Abbr.]
Parti national libéral | PNL [Abbr.]

klassieke oudheid
Antiquité classique

conventioneel wapen [ artillerie | klassiek wapen ]
arme conventionnelle [ arme classique | artillerie ]

liberale partij
parti libéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klassieke liberale visie op de werking van een rechtstaat wordt door deze meerderheid ontkracht.
La majorité actuelle énerve la conception libérale classique du fonctionnement de l'État de droit.

Dit is een eerste bron van verwarring tussen deontologie en verdediging van een welbepaald type van uitoefening van de geneeskunde, namelijk het klassiek liberale type.
Il s'agit en l'espèce de la première source de confusion entre la déontologie et la défense d'une forme bien déterminée d'exercice de la médecine, à savoir la forme libérale classique.

Wij hebben een eigen handvest nodig, waarmee wij onze antwoorden geven op de vragen van onze tijd. Wij hebben een evenwichtig geheel nodig bestaande uit de klassieke liberale rechten, een goed set economische rechten en goede oplossingen voor de sociale rechten en de fundamentele sociale uitrusting van de burgers in de Europese Unie.
Il nous faut une Charte qui nous soit propre et dans laquelle nous amenions nos réponses aux questions de notre époque. Une Charte qui fasse montre d'un bon équilibre entre les droits libéraux classiques et de bonnes solutions aux questions des droits sociaux et de l'arsenal social fondamental des citoyens de l'Union européenne, en passant par un ensemble adéquat de droits économiques.

Sociale mensenrechten vormen een aanvulling op de klassieke liberale vrijheidsrechten.
Les droits sociaux de l'homme complètent les libertés classiques d'essence libérale.

Ik citeer tot slot de klassiek-liberale denktank Nova Civitas, die zegt dat dit ontwerp niet Vlaams, niet liberaal en niet democratisch is, maar verkeerd, links en dom.
Je cite pour conclure le club de réflexion libéral Nova Civitas : ce projet n'est ni flamand, ni libéral, ni démocratique mais il est une erreur, il est de gauche et il est stupide.

Maar Eucken is niet meer dan één vertegenwoordiger van een bijzonder rijke liberale traditie, een traditie die teruggaat tot de klassieke oudheid.
Mais Eucken n'est que l'un des représentants d'une tradition libérale extrêmement riche qui remonte à l'antiquité classique.