Traduction de «klassieke ct-scans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

computertomografie | CT-scanning | CT [Abbr.]
scanographie | tomodensitométrie | TDM [Abbr.]

CT-scan
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

CT scan
scanographie cranienne

cardiale CT-scan
CT cardiaque

CT-scan van hersenen
CT scan du cerveau

CT-scan
tomodensitométrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo produceert de CBCT-scan een veel lagere straling dan de klassieke CT-scan.
Les doses d'irradiation produites par le CBCT-scan sont nettement inférieures à celles générées par le CT-scan classique.

Dit is niet verwonderlijk aangezien deze nieuwe technologie een aantal belangrijke voordelen biedt ten opzichte van de klassieke CT-scans.
Rien de surprenant car cette nouvelle technologie offre de précieux avantages par rapport au CT-scan classique.

In diensten voor medische beeldvorming (klassieke radiologie, CT, scan, NMR, enzovoort) bestaat de taak van verpleegkundigen onder meer in het in functionele houding brengen en toezicht op de patiënt, het voorbereiden van de onderzoeken, het meten van parameters die behoren tot de biologische functiestelsels, assistentie bij medische handelingen, bediening van toestellen voor medische beeldvorming, enzovoort.
Dans les services d'imagerie médicale (radiologie classique, scanner, et cetera), la tâche du personnel infirmier consiste notamment à installer le patient dans une position fonctionnelle et à le surveiller, à préparer les examens, à mesurer les paramètres concernant les différentes fonctions biologiques, à fournir une assistance lors de prestations médicales, à utiliser les appareils d'imagerie médicale, et cetera.