Vertaling van "klassieke corrigerende maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan van corrigerende maatregelen
plan de mesures palliatives

corrigerende maatregelen | verbintenissen
engagements (ou mesures correctives)

plan met corrigerende maatregelen
plan de mesures correctives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een dergelijke voorsprong kan met de klassieke corrigerende maatregelen, vb. met het welvaartsmechanisme van 0,5 % per jaar, gemiddeld slechts na 20 jaar ingehaald worden.
Les mesures de correction classiques comme, par exemple, le mécanisme de liaison au bien-être de 0,5 % par an, ne permettent de rattraper une telle avance qu'au terme de 20 ans en moyenne.

Bovendien handelt het FANC ook op preventieve en corrigerende wijze om te voorkomen dat radioactieve afvalstoffen terecht komen in het circuit van het schroot of het klassieke afval: - vanuit een voorkomingsbeleid plant het FANC pro-actieve inspectiecampagnes in de inrichtingen waar radioactief materiaal wordt aangewend, met name in de ziekenhuissector, waarbij bijzondere aandacht uitgaat naar de controle op het beheer van de radioactieve afvalstoffen, de toegepaste beheersprocedures, de maatregelen voor de vrijgave van afval, enzovoort; - om herhaling te voorkomen zal het FANC, nadat het op de hoogte werd gebracht van de detectie van radioactief materiaal en van de mogelijke herkomst ervan uit een ingedeelde inrichting, het incident systematisch administratief opvolgen.
Par ailleurs, l'AFCN agit aussi de manière préventive et correctrice pour éviter que des déchets radioactifs se retrouvent dans le circuit de la ferraille ou des déchets classiques: - d'un point de vue préventif, l'AFCN planifie des campagnes d'inspection pro-active dans les établissements utilisant des matières radioactives, notamment dans le secteur hospitalier, avec une attention particulière à la gestion des déchets radioactifs: contrôle des procédures de gestion des déchets radioactifs, contrôle des mesures de libération de déchets, etc.; - pour éviter toute répétition, lorsque l'AFCN est notifiée de la détection de matière radioactive et que cette matière provient d'un établissement classé, un suivi administratif est systématiquement effectué par l'AFCN.