Traduction de «klassen opgedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opgedeelde rijweg | opgedeelde wisselstraat
itinéraire partiel

universitaire klassen doceren | universitaire cursussen geven | universitaire klassen onderwijzen
enseigner à l'université

gecoördineerde klassen | nevengeschikte klassen
classes coordonnées

opgedeelde T1-lijn
T1 fractionnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het stafpersoneel wordt opgedeeld in 3 klassen. Zij hebben de volgende criteria gemeen :
Le personnel de staff se répartit en 3 classes, qui ont les critères suivants en commun :

Art. 2. § 1. De percelen van elk landbouwbedrijf waarin bodemmonsters worden genomen met het oog op een dosering van potentieel uitspoelbare stikstof krachtens de artikelen R.220 en R.228 van het Waterwetboek en krachtens het besluit van de Waalse Regering van 14 februari 2008 betreffende de opvolging door metingen van de potentieel uitspoelbare stikstof van de conformiteit van de landbouwbedrijven in kwetsbare gebieden met de goede praktijken nodig voor de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, worden in klassen opgedeeld overeenkomstig artikel 3.
Art. 2. § 1. Les parcelles de toute exploitation agricole dans laquelle des échantillons de sols sont prélevés en vue d'un dosage d'azote potentiellement lessivable en vertu des articles R.220 et R.228 du Code de l'Eau, ainsi qu'en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 février 2008 relatif au suivi, par des mesures de l'azote potentiellement lessivable (APL), de la conformité des exploitations agricoles situées en zone vulnérable aux bonnes pratiques agricoles nécessaires à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, sont réparties en classes conformément à l'article 3.

Elke afdeling kan worden opgedeeld in klassen in overeenstemming met de eigenschappen van de dieren die erin opgenomen worden.
Chaque section peut être divisée en classes en fonction des caractéristiques des animaux qui y sont répertoriés.

De bromfietsen zijn opgedeeld in twee nationale klassen :
Les cyclomoteurs sont divisés en deux classes nationales :

Art. 4 De referentiefuncties, waarvan de beschrijvingen zijn opgenomen in bijlage 3, worden opgedeeld in 10 klassen, waarvan de lijst is opgenomen in bijlage 4.
Art. 4. Les fonctions de référence, dont les descriptions sont reprises en annexe 3, sont réparties en 10 classes, dont la liste figure en annexe 4.

Ze worden opgedeeld in drie klassen :
Ils sont répartis en trois classes :

Hierbij worden zowel diesel- als benzinewagens opgedeeld in 7 klassen van A tot G.
Les voitures roulant tant au diesel qu'à l'essence sont ainsi réparties en sept catégories, de A à G.

De kansspelinrichtingen worden opgedeeld in drie klassen, naar gelang van het bedrag van de inzet, de aard van de nevenactiviteiten en de omvang van winst en verlies.
Les établissements de jeux de hasard sont répartis en trois classes, en fonction du montant de la mise, de la nature des activités accessoires et de l'importance des gains et des pertes.